Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Погрузочные расходы

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам


    Loading expenses, английский



    Погрузочная плита с загребающими лапами, русский

    Погрузочно, русский

    Погрузочно-разгрузочная площадка, русский

    Погрузочно-разгрузочное оборудование, русский

    Погрузочно-разгрузочное устройство (манипулятор) для материалов в таре большого размера, русский

    Погрузочно-разгрузочные операции, русский

    Погрузочно-разгрузочные работы, русский

    Погрузочно-разгрузочный путь, русский
      Железнодорожный путь, на котором осуществляются операции по перегрузке ите.


    Погрузочный бункер, русский

    Погрузочный конвейер, русский

    Погрузочный коносамент, русский
      Коносамент, удостоверяющий погрузку данных товаров на данное судно.


    Погрузочный лемех, русский

    Погрузочный лемех струга, русский

    Погрузочный ордер, русский
    1. Первичный документ, содержащий все необходимые данные о грузе и служащий основанием для его приемки на судно. п.о. выписывается в нескольких экземплярах и содержит след, сведения: наименование, род и кол-во груза (число мест, масса, объем); вид упаковки; знаки и марки; наименование грузоотправителя и грузополучателя; наименование портов отправления и назначения; название судна; дату составления п.о. при погрузке на палубу п.о. должен содержать оговорку о согласии на это грузополучателя. судну вручается два экземпляра п.о., на одном из которых после погрузки груза расписывается представитель судовой администрации. этот экземпляр п.о. является так называемой штурманской распиской и служит основанием для выписки коносамента (см. перевозочные документы).

    2. Первичный транспортный доку-мент, содержащий все необходимые данные о грузе и служащий основанием для его приемки на судно. п. о. выписывается в нескольких экземплярах и содержит следующие сведения: наименование, род и количество груза (число мест, массу,

    3. Первичный документ, содержащий все необходимые данные о грузе и служащий основанием для его приемки на судно. п.о. выписывается в нескольких экземплярах и содержит следующие сведения: наименование, род и количество груза: вид упаковки; знаки и марки; наименование грузоотправителя и грузополучателя; наименование портов отправления и назначения; название судна; дату составления п.о.


    Погрузочный плавучий морской бронированный шланг, русский

    Погрузочный рукав, русский

    Расход, русский
    1. Объем жидкости, протекающий в реке (или канале) через поперечное сечение в единицу времени. характеризует интенсивность стока.

    2. Расход, издержка, трата, затрата, жертва, значительные издержки, мелкие расходы, расходная статья, деньги на прожитие. у него большие расходы, у него много выходит денег. вводить в расходы -- бить по карману. прот. доход. ср. убыток.

    3. Потребление, затрата для определенной цели.


    Расход, киргизский
      Расход (затрата)


    Расход (воды), русский

    Расход (денег), русский

    Подробные данные в отношении опасных грузов, русский

    Погрузка за счет фрахтователя, русский