Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поручительский бонд

Словарь терминологии в складской логистике


    Surety bond, английский
    1. A legal instrument under which one party agrees to answer to another party for the debt, default, or failure to perform of a third party. surface-active agent 1. in unhardened mixtures of concrete, an additive which has the ability to modify the surface tension of the mixing water, thereby facilitating the wetting and penetrating action of the water, and/or assisting the emulsifying, dispersing, solubilizing, foaming, or frothing of other additives. 2.

    2. Ensures contract completion or compensation in the event of a default by the contractor. a project owner (often in development projects) seeks a contractor to fulfill a contract. in the event of the contractor defaulting, the surety company will be obligated to find another contractor to complete the contract or provide compensation to the project owner.

    3. Гарантия завершения проекта (дается страховой компанией)




    Бонд, русский
    1. 1. залог, гарантия; 2. облигация, обеспеченная активами передающего ее юридического или физического лица; удостоверяет право ее держателя на получение фиксированного дохода с постепенным погашением стоимости облигации реализовавшей ее организацией; права

    2. (bond) джордж филлипс (1825-65) , американский астроном. директор гарвардской обсерватории в кембридже (с 1859). вместе с отцом у. к. бондом открыл (1848) восьмой спутник сатурна - гиперион и креповое кольцо сатурна (1850), впервые применил (1848) фотографию в астрономии. ввел понятие (1861) сферического альбедо ("альбедо бонда") как долю отраженного планетой солнечного излучения.

    3. Один из видов облигаций.


    Бондарные изделия, русский
      , сосуды (бочки, буты, чаны, кадки и т. д.) для хранения и транспортировки жидких и сыпучих продуктов. изготовляют из дерева, фанеры, древесноволокнистых, древесностружечных и полимерных материалов.


    Бондинг, русский

    Бондовые грузы, русский
    1. Грузы, хранящиеся па бондовом складе.

    2. Импортные товары, хранящиеся на та-моженном складе, по которым таможенная пошлина еще не оплачена (см. бондовый склад).

    3. Импортные товары, хранящиеся на таможенном складе, по которым таможенная пошлина еще не уплачена.


    Бондовые товары, русский
      Товары, удерживаемые на границе и хранящиеся на таможенном или другом специальном складе в качестве залога до оплаты пошлины)


    Бондовый груз, русский
    1. Товар, хранящийся на таможенном складе и не оформленный в соответствии с таможенными правилами. может быть выпущен для свободного обращения на территории страны ввоза только после уплаты таможенных пошлин и сборов и выполнения всех таможенных формальностей.

    2. Импортные товары, по которым таможенная пошлина еще не уплачена и которые находятся на таможенном складе.


    Бондовый режим перевозки грузов, русский

    Бондовый склад, русский
    1. 1) склад общего пользования, па котором ввезенные товары хранятся под таможенным контролем, но без взимания таможенных пошлин, налога на добавленную стоимость и акцизов и без применения к товарам лицензирования и квотирования на период хранения. в россии деятельность б. с. регламентируется положением о таможенных складах, утвержденным 10 августа 1993 г. гос. таможенным комитетом; 2) склад, где хранятся товары, на которые местные власти имеют залоговое право в обеспечение налоговых и иных платежей. (в сша б. с. этого типа называются internal revenue bonded warehouse.).

    2. Склад, приписанный к определен-ной таможне, на котором можно хранить импортные товары, не оплачивая пошлин. последние уплачиваются лишь в случае отправки товаров с б. с. внутрь страны. хранение товаров на б. с. ограничено определенными сроками, по истечен


    Бондовый склад, русский

    Бондовый склад, русский

    Бондовый товар, русский
      Товар, хранящийся на таможенном складе и не оформленный в соответствии с таможенными правилами. может быть выпушен для свободного обращения на территории страны ввоза только после уплаты таможенных пошлин и сборов, других причитающихся платежей и выполнен


    Бондхольдер, русский
      Держатель акций либо других ценных бумаг.


    Бонды, русский
      , в скандинавских странах в средние века свободные люди, имевшие свое хозяйство и не принадлежавшие к знати; свободные крестьяне.


    Поручительская гарантия, русский

    Поставка по графику, русский

    Поручительская гарантия, русский