Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Implementation period

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Имплементационный период подразумевается переходный период, в течение которого присоединяющаяся к вто страна должна выполнить взятые обязательства по снижению ставок таможенной пошлины




Implementation, английский
  1. Внедрение, осуществление

  2. Выполнение, осуществление, реализация; ввод в действие [в эксплуатацию]; внедрение ~ of program выполнение [реализация] плана (работ) ~ of safety practices on site осуществление [обеспечение] мер техники безопасности на стройплощадке

  3. The undertaking of physical works to deliver the detailed design.


Implementation agreement, английский
    Соглашение о внедрении


Implementation agreements, английский
    Соглашения о реализации. соглашения по конкретному проекту, которые обеспечивают правительственную гарантию и поддержку частным производителям энергии, что необходимо для успешной реализации проекта и при распределении рисков


Implementation analysis, английский
    Анализ результатов внедрения


Implementation arrangements, английский
    Механизм реализации (программы)


Implementation class, английский
    In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as c++. an object may have only one implementation class.


Implementation detail register, английский

Implementation error, английский
    Ошибка физической реализации; ошибка конструирования


Implementation file, английский
    Файл реализации


Implementation limits, английский
    Пределы реализации системы; ограничения реализации системы


Implementation medium, английский
    Физическая среда


Implementation module, английский
    Модуль реализации


Implementation part, английский
    Раздел реализации implementation-side interface интерфейс реализации запрашиваемого объекта


Implementation plan, английский
    План осуществления


Implementation planning arid control, английский
    Technique метод управления эвм для планирования и руководства программами создания оружия


Implementation procedure, английский

Implementation specification, английский
    Спецификация реализации; описание реализации


Implementation support, английский
    Проектная поддержка


Implementation under test, английский

Implementation under test (iut), английский

Переходный, русский
    , -ая, -ое вуджан


Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Import licensing, английский
    Импортное лицензирование в соглашении вто по процедурам импортного лицензирования, термин определяется как административные процедуры, используемые для осуществления процедуры импортного лицензирования, требующей представления соответствующему административному органу заявления или другой документации в качестве предварительного условия для ввоза на таможенную территорию члена вто


Impairment (of trade interests), английский
    Нанесение ущерба (торговым интересам)