Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Import licensing

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Импортное лицензирование в соглашении вто по процедурам импортного лицензирования, термин определяется как административные процедуры, используемые для осуществления процедуры импортного лицензирования, требующей представления соответствующему административному органу заявления или другой документации в качестве предварительного условия для ввоза на таможенную территорию члена вто




Import, английский
  1. To bring in merchandise or commodities from another country.

  2. To bring information from one system or program into another. the system or program receiving the data must somehow support the internal format or structure of the data.


Import, шведский

Import canceled, английский
    Импорт отменен


Import charge, английский
    Ввозная пошлина


Import commission company, английский

Import complete, английский
    Импорт завершен


Import controls, английский
    Government-imposed measures that limit the entry (importation) of goods into a country.


Import cost, английский

Import data wizard, английский
    A wizard used to import multiple records from a commadelimited text file into microsoft dynamics crm as records.


Import deposit, английский

Import document, английский
    The sway option button under -€oeadd content-€? that allows users to select an office document and import it into sway.


Import duties and taxes, английский
    Customs duties and all other duties, taxes or charges which are collected on or in connection with the importation of goods, but not including any charges which are limited in amount to the approximate cost of services rendered or collected by the customs on behalf of another national authority


Import duty, английский
    Ввозная пошлина


Import factoring, английский

Import factoring, итальянский
    Si tratta di factoring concernente crediti di cedenti non residenti nei confronti di debitori ceduti residenti.


Import fee, английский
    Ввозная пошлина


Import file parse, английский
    A system job that parses a file used in data migration or import.


Import filter, английский
  1. Фильтр импортирования. специальная опция или программа, позволяющая перенести объект из формата программы, в которой тот был создан, в формат активной программы

  2. Фильтр ввода; фильтр импорта


Import finance facility, английский
    Импортный кредит


Import format, английский
    The file format for the import of payments.


Import from a device, английский
    An option that allows user to import images from a device as opposed to some form of media. device denotes an electronic device capable of showing or transmitting digital images.


Лицензирование, русский
  1. 1. выдача разрешения (лицензии) на право проведения тех или иных операций (например, импорта или экспорта каких-либо товаров, осуществления определенных видов деятельности, определенных видов страхования и др.); 2. договор на передачу одним лицом (лицензи

  2. Контроль государства за ввозом и вывозом товаров из

  3. Во внешней торговле)

  4. 1) процедура, включающая в себя проведение экспертизы, принятия решения, оформления и выдачи образовательному учреждению разрешения — лицензии — на право ведения образовательной деятельности по направлениям (специальностям) и уровням высшего и послевузовского и по программам соответствующего дополнительного образования; 2) процедура, включающая проведение экспертизы, принятие решения и выдачу учреждению профессионального образования лицензии на право ведения образовательной деятельности по зафиксированным в лицензии направлениям (специальностям), уровням профессионального образования, а также дополнительного образования взрослых. предметом содержания экспертизы является установление соответствия условий осуществления образовательного процесса, предлагаемых учреждением профессионального образования, государственным и местным требованиям в части строительных норм и правил, санитарных и гигиенических норм, охраны здоровья обучающихся и работников, оборудования учебных помещений, обеспеченности учебного процесса (материальнотехнической и финансовой), образовательного ценза педагогических работников и укомплектованности штатов. решение о выдаче лицензии принимается соответствующим органом управления образованием, осуществляющим лицензирование, и оформляется его распорядительным документом на основании заключения экспертной комиссии. для каждого направления (специальности), уровня подготовки или программы дополнительного образования срок действия лицензии указывается отдельно. лицензия может быть изъята у учреждения органом, выдавшим лицензию, в случае нарушения требований и контрольных нормативов, содержащихся в лицензии.

  5. Договорное соглашение, которым уполномоченный государственный орган дает разрешение фирме на работу. например, агентство по охране окружающей среды может осуществлять лицензирование генераторов, или энергетическая комиссия может контролировать выполнение условий лицензии, выданной уполномоченным исполнительным органом. кроме того, одна частная компания может выдать лицензию другой на использование патента, бренда, или на продажу по отдельным розничным сетям.

  6. См. процесс лицензирования.

  7. Мероприятия, связанные с предоставлением и аннулированием, приостановлением и возобновлением действия лицензии и контролем лицензирующих органов за соблюдением лицензиатами при осуществлении лицензируемых видов деятельности соответствующих требований и условий;

  8. Комплекс мероприятий, связанных с выдачей и переоформлением лицензий, осуществления контроля лицензиаров за соблюдением лицензиатами


Представления, русский

Import market value, английский
    Цена на рынке страны импортера система оценки импортных товаров, основанная на стоимости таких же товаров, продающихся в это же время на внутренних рынках страны- импортера


Implementation period, английский
    Имплементационный период подразумевается переходный период, в течение которого присоединяющаяся к вто страна должна выполнить взятые обязательства по снижению ставок таможенной пошлины