Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sliding redundancy

Глоссарий в области надежности систем энергетики
    Скользящее резервирование




Redundancy, английский
  1. Резервирование способ повышение надежно-

  2. The variety in a channel that exceeds the amount of information actually transmitted. its most common forms

  3. Сокращение штатов

  4. Termination of employees for business reasons, such as poor economic conditions. redundancy can be force or voluntary

  5. Redundancy is a condition where an employee is no longer needed in a position because the employer has decided to eliminate the position

  6. Eliminating jobs or job categories as they become unnecessary to the functioning of an organization.

  7. The situation where an employee loses their job due to certain factors such as the level of work available, or for a reason not related to them.


Redundancy logic, английский
    Алгоритм управления резервированием


Redundancy management, английский
  1. Контроль и сигнализация состояния и уровня резервирования (системы)

  2. Управление резервированием гс или га


Redundancy payment, английский
    Компенсация за расторжение трудового договора (выплачивается работодателем при сокращении штатов)


Redundancy payments, английский
    Redundancy payments are benefits an employee is entitled to receive if he or she is laid off and is subsequently rehired by the employer.


Redundancy reduction, английский
    Снижение уровня резервирования


Redundancy/redundant card, английский
    Power


Redundancy; standby, английский

Slid, английский

Slide, английский
  1. A positive image on a transparent film base, used for projection viewing, printing, or photomechanical reproduction.

  2. A piece of glass, on which a tissue sample is placed, to be examined under a microscope  verb to move along smoothly  the plunger slides up and down the syringe. (note: sliding – slid)

  3. Ползун, каретка

  4. Стапель

  5. That part of a gun mount that supports the weapon and allows it to move.

  6. A trough used to guide and to support rods in a tripod when drilling an angle hole. also called rod slide.

  7. As used by churn drillers, a fault plane or opening encountered in a hole that deflects the bit and/or drill hole.


Slide, английский

Slide (slid, slid), английский

Slide assembly, английский
    Подвижный узел (станка); подвижный рабочий орган


Slide bar assy, английский
    Узел скользящих контактов


Slide coupling, английский

Slide down, английский
    To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone.


Slide feed unit, английский

Slide file, английский
    Файл, содержащий растровое изображение или "снимок" экрана графического монитора. слайды можно использовать в autodesk animator pro. файлам слайдов присваивается расширение .sid.


Slide gate, английский

Slide gesture, английский
    A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen.


Slide library, английский
  1. A folder where a collection of powerpoint slides is shared.

  2. Набор файлов слайдов, скомпилированных для последующего просмотра и хранения. файлы библиотек слайдов имеют расширение .sib и создаются с помощью утилиты slidelib.exe.


Резервирование, русский
  1. , в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.

  2. Использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.


Fixed redundancy, английский
    Фиксированное резервирование


Continuous redundancy mutual redundancy, английский
    Постоянное резервирование взаимное резервирование