Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remain(ing) ( rem )

Глоссарий терминов в вязании
    Остаток - оставшиеся


Остаток, русский
  1. Рубка "с остатком", то же, что рубка "в обло" (см. обло).

  2. Остаток, последки, останки, развалины, реликвии, обрезки, объедки, огарок, окурок, осадок; наследие былых времен. ср. избыток. , избыток

  3. 1. часть чего-нибудь, оставшаяся как излишек, избыток; 2. то, что осталось от прежде существовавшего; 3. то, что остается как отходы или отбросы; 4. оставшаяся часть, конец.




Rem, английский
  1. The rem is the old unit of equivalent dose (or more accurately dose equivalent ) and is derived by multiplying absorbed dose (in rads ) by a quality factor . the modern si unit is the gray (gy). 1 gy = 100rem. see equivalent dose for a explanation of why

  2. Range-evaluation missile

  3. Removable

  4. A unit for measuring amounts of radiation, equal to the effect that one roentgen of x-rays or gamma-rays would produce in a human being. it is used in radiation protection and monitoring.

  5. Rapid eye movements

  6. Остаток - оставшиеся

  7. Reflection electron microscopy

  8. Radio emergency module

  9. Roentgen equivalent man

  10. The special unit of any of the quantities expressed as dose equivalent. the dose equivalent in rems is equal to absorbed dose in rads multiplied by the quality factor (1 rem = 0.01 sievert).

  11. Roentgen equivalent man. a unit of absorbed ionizing radiation in biological matter. see sievert.


Rem, шведский

Rem coquinariam facere [io, feci, factum], латинский

Rem jet, английский

Rem multiplicare, латинский

Rem obscuram declarare, латинский

Rem publicam, латинский

Rem publicam gubernare, латинский

Rem publicam), латинский

Rem sleep, английский
    A stage of sleep which happens several times each night and is characterised by dreaming, rapid eye movement and increased pulse rate and brain activity. also called rapid eye movement sleep comment: during rem sleep, a person dreams, breathes lightly and has a raised blood pressure and an increased rate of heartbeat. the eyes may be half-open, and the sleeper may make facial movements.


Rem statement, английский
    A statement in the basic programming language and the msdos and os/2 batch file languages that is used to add comments to a program or batch file. any statement beginning with the word rem is ignored by the interpreter or compiler or the command processor.


Rem verba sequentur, латинский
    За словом - дело


Remède contre (le), французский

Remél vmit, венгерский

Rema, английский
    Refrigeration equipment


Rema, or reume, английский
    The tide.


Remachining, английский

Remad, английский
    Remote magnetic anomaly detection (resonator)


Remain, английский
  1. Остаток - оставшиеся

  2. The quantity of stores left on charge for survey, after a voyage.


Remain on company frequency, английский
    Не переключайтесь с частоты связи авиакомпании


Remain well to right of course, английский
    Оставайтесь справа от курса следования на достаточном удалении


From * to *, английский
    От * до *


Fasten off, английский
    Остановиться, оборвать нить