Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hiking strap

Словарь яхтенных терминов
    Ремень для откренивания


Ремень для откренивания, русский



Hike, английский
  1. Leaning out over the side of the boat to counteract heel.

  2. Откренивание

  3. A brief equivalent to “be off,” “go away.” it is generally used in a contemptuous sense; as, he was “hiked off”—that is, dismissed at once, or in a hurry. to swing.

  4. [1] to hang out over the windward side of a sailboat to counter-balance the force of wind in the sails. [2] informal usn/usmc term for a route march.


Hike, английский

Hike up, to, английский
    To kidnap; to carry off by force.


Hiki, финский

Hiki yoshikazu's rebellion (比企能員の乱 hiki yoshikazu no ran), японский

Hiking, английский
    Откренивание яхты


Hiking belt, английский
    Пояс для откренивания


Hiking stick, английский
    Удлинитель румпеля


Hikirakkula, финский

Hikirauhasen paise, финский

Hikirauhasen syöpä, финский

Hikirauhaskasvain, финский

Hikirauhassyöpä, финский

Hikirauhasten paise, финский

Hikoilla, финский

Hikoilu, финский

Hikoiluhäiriö, финский

Hikoiluhäiriö, финский

Hikoilukyvyttömyys, финский

Strap, английский
  1. Short cable with a loop at each end (24).

  2. Strontium fluoroapatite

  3. Star tracking rocket altitude positioning

  4. Originally a variation of strop which now

  5. A relatively simple trading strategy that involves buying a set of options, two calls and one put, with the same strike price and expiration date on a stock. the strap is a more focused version of the straddle, and is popular due to its unlimited profit, limited risk nature. the maximum loss that a strap can incur occurs when the equity price on the expiration date of the options is the same as the price on the date the options were purchased. in this case, the loss is equal to the sum the three-option set was purchased for. however, with any deviation in the price either up or down, the strategy recovers at least some of the cost of purchasing the options. see: strip, straddle


Ремень для откренивания, русский

Рельс, погон; путь, направление движения, русский