Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Согласованные обводы

Словарь яхтенных терминов


    Faired lines, английский
      Согласованные обводы




    Обводить, русский
      Обводить , окружать


    Обводка, русский
      Часть кожи или кожзаменителя, надежно соединяющая след затянутой обуви с неходовой поверхностью подошвы. крепится вдоль края.


    Обводная линия для воздуха, русский

    Обводнение, русский
      , обеспечение водой безводных и маловодных районов путем освоения местных ресурсов воды и переброски ее по каналам и трубопроводам с других территорий. при обводнении строят различные водозаборные сооружения, водохранилища, каналы, водопроводы, водопойные пункты и т. п.


    Обводненность, русский

    Обводненность (% воды в скважине), русский

    Обводное соединение по переменному току; шунт по переменному току;, русский

    Обводной канал, русский

    Обводы, русский
    1. Внешние очертания корпуса судна, характеризуемые теоретическим чертежом.

    2. , внешние очертания корпуса судна. различают острые и тупые обводы. от формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна.


    Обводы и проектные соотношения парусной яхты, русский

    Обводы корпуса, русский

    Согласованная граница, русский

    Согласованная процедура (аудит), русский

    Согласованное значение, русский

    Согласованное подмножество разбиения, русский

    Согласованное подмножество уточнения, русский

    Согласованное применение средств управления, русский

    Согласованности между ноопсихе и эмоционально, русский
      Волевой сферой рассматривалось автором как основное


    Согласованность, русский

    Согласованность переключения, русский

    Согласованность; непротиворечивость;, русский

    Assembly of component structures, английский
      Соединение сборных конструкций


    Faired lines, английский
      Согласованные обводы