Новости переводов

26 апреля, 2024

25 апреля, 2024

23 апреля, 2024

19 апреля, 2024

18 апреля, 2024

18 апреля, 2024

18 апреля, 2024

Поиск в глоссариях:

Тросовый талреп; вытяжной шнур, линь

Словарь яхтенных терминов

Lanyard, английский

A rope that ties something off.
Тросовый талреп; вытяжной шнур, линь
Строп предохранительного пояса lap 1. нахлёстка, накрой 2. длина нахлёстки [накроя] 3. виток (рулона)
Ashort line made fast to an object to secure it.
A short length of rope or a strap used to secure an item and prevent its loss.
Короткий отрезок веревки или ремешка, используемый для закрепления предмета и предотвращения его потери.