Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scooner

Словарь яхтенных терминов
    Шхуна


Шхуна, русский
  1. (от англ . schooner), парусное судно (от 2 до 7 мачт) с косыми парусами. в 19 в. применялись т. н. марсельные и брамсельные шхуны с 2-3 прямыми парусами (обычно на фок-мачте).

  2. Парусное судно, имеющее не менее двух мачт и несущее на всех мачтах косые паруса.

  3. Двухмачтовое парусное судно, задняя мачта которого (грот-мачта) по высоте выше или равна передней (фок-мачта)




Hull girder, английский
    Эквивалентный брус


Штырь рулевой петли, русский