Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lacing

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Rope or cord used to lace a sail to a gaff, or a bonnet to a sail. also, one of the principal pieces that compose the knee of the head, running up as high as the top of the hair-bracket. also, a piece of compass or knee timber, fayed to the back of the figure-head and the knee of the head, and bolted to each.


Затяжка, русский
  1. Затяжка , медленность

  2. , стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. располагается горизонтально, большая часть в уровне опор.

  3. Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора.

  4. Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора

  5. Поперечный брус, в который врубаются нижние концы висячих стропил, деревянный брус, стальной или железобетонный стержень, располагаемый горизонтально в уровне опор (рамы или арки), предназначенный для восприятия распора.




Lacustrine, английский
    Belonging or referring to a lake.


Laches, английский
  1. In law, loose practice, or where parties let matters sleep for above seven years, when by applying to the admiralty court they might have compelled the production of an account.

  2. Legal term for sloppy practice or undue delay in bringing a case to a civil or admiralty court, resulting in its dismissal. ancient french lachesse = loose.

  3. Delay or negligence in asserting one’s rights.