Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Затяжка

Русско-латинский словарь
  1. Затяжка , медленность

  2. , стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. располагается горизонтально, большая часть в уровне опор.

  3. Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора.

  4. Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора

  5. Поперечный брус, в который врубаются нижние концы висячих стропил, деревянный брус, стальной или железобетонный стержень, располагаемый горизонтально в уровне опор (рамы или арки), предназначенный для восприятия распора.


Nodus, i, m, латинский

Zugband. zuggurt. binderbalken, немецкий

Медленность, русский
    Медленность, медлительность, продолжительность, протяжность; промедление, волокита, проволочка, затяжка


Tie (beam), английский

String, английский
  1. N ряд, последовательность, цепоч- ка; sub~ подцепочка analysis basic ~ базисная цепочка base ~ базовая цепочка constant ~ константная цепочка c-terminal ~ c-концевая цепочка pretenninal ~ претерминальная цепочка terminal ~ терминальная цепочка stripping n униг извлечение (операция )

  2. Pieces of pipe, casing, or other downhole drilling equipment coupled together and lowered into a borehole. compare string of tools.

  3. A number of photovoltaic modules or panels interconnected electrically in series to produce the operating voltage required by the load.

  4. A group of characters or character bytes handled as a single entity. computer programs use strings to store and transmit data and commands. most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).

  5. A) an ordered sequence such as a string of bits or characters. b) a string of characters.

  6. Группа предметов, принадлежащих одному владельцу (скаковые лошади, газеты и т. п.)

  7. A number of photovoltaic modules or panels interconnected electrically in series to


Lacing, английский
    Rope or cord used to lace a sail to a gaff, or a bonnet to a sail. also, one of the principal pieces that compose the knee of the head, running up as high as the top of the hair-bracket. also, a piece of compass or knee timber, fayed to the back of the figure-head and the knee of the head, and bolted to each.


Lagging, английский
  1. Strategy used by a firm to stall payments, normally in response to exchange rate projections.

  2. Boards placed side-by-side to retain the face of an excavation. held in place by soldier piles.


Garnissage, французский

Entrait, французский

Tirant, французский



Горизонтально, русский

Прикрепленный, русский

Предназначенный, русский

Восприятия, русский

Поперечный, русский
    Поперечный , встречный и поперечный


Деревянный, русский

Nodus, i, m, латинский

Cervix, icis, f, латинский