Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rife

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    An old provincial term for a salt-water pond.




Provincial, английский
    A местный standard pseudo-impersonal a псевдобезличный pseudointernational a псевдоинтернациональный


Rifled ordnance, английский
    That which is provided with spiral grooves in the interior of the bore, to give rotatory motion to the projectile, thereby much increasing its accuracy of flight, and permitting the use of elongated shot and shell.


Riders, английский
    Timbers laid as required, reaching from the keelson to the orlop-beams, to bind a ship and give additional strength. they are variously termed, as lower futtock-riders and middle futtock-riders. when a vessel is weak, or has broken her floors or timbers, riders are introduced to secure the ship, and enable her to reach a port where she can be properly repaired. stringers are also used, but these run horizontally.—riders are also upper tiers of casks, or any stowed above the ground tier in the hold.