Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линеаризация

  1. 1) калибровка

  2. (от лат . linearis - линейный), один из наиболее распространенных методов анализа нелинейных систем (или зависимостей), при котором они рассматриваются (с определенными допущениями) как линейные.


Linearization, английский
    Линеаризация




Калибровка, русский
  1. Приведение состояния устройства (например, устройства цветной печати или измерительного инструмента) к требуемому (зачастую к заводским установкам или к состоянию, которое позволит имитировать некое другое устройство).

  2. Точное узнавание состояния другого человека по невербальным сигналам.

  3. Регулировка прибора или его измерений, в результате которой распределение результатов измерений соответствует стандарту. в мультицентровых исследованиях калибровка применяется для достижения общего стандарта, обеспечивающего сопоставимость измерений.

  4. Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.

  5. (1) вторичное формирование, необходимое для выравнивания, сглаживания или иных исправлений поверхности, чтобы придать точно установленные габариты и припуски. см. также restriking — правка. (2) полировка, прошивка, протягивание или шевингование. (3) отделочная операция для исправления овальности в соединениях труб. (4) заключительное прессование в порошковой металлургии для получения желаемого габарита.

  6. Процесс подстройки показаний выходной величины или индикации измерительного инструмента до достижения согласования между эталонной величиной на входе и результатом на выходе с учетом требуе


Liquid crystal display, английский
  1. Жидкокристаллический (жк) дисплей (жидкокристаллическая матрица). дисплеи на жидких кристаллах имеют многослойную структуру состоящую из слоя жидкокристаллического материала активизирующего его мультиплексора цветового фильтра и подсветки.

  2. Liquid crystal display. a technology often used in the monitor screens of digital cameras, etc.

  3. Жидкокристаллический индикатор

  4. A type of display that uses a liquid compound having a polar molecular structure, sandwiched between two transparent electrodes. when an electric field is applied, the molecules align with the field, forming a crystalline arrangement that polarizes the light passing through it. a polarized filter laminated over the electrodes blocks polarized light. in this way, a grid of electrodes can selectively turn on’ a cell


Linearization, английский
    Линеаризация