Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tambour

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. A projecting kind of stockade, attached to ill-flanked walls, &c.

  2. Flexible sliding doors or pull down front for a roll top desk; constructed from narrow pieces of wood glued to a fabric such as canvas.


Тамбур, русский
  1. Франц. tambour, букв. барабан; слово араб. происхождения

  2. Помещение небольшой площади внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.

  3. (франц . tambour),..1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр...2) закрытая площадка железнодорожного вагона...3) род вязания или вышивания петля в петлю.

  4. , в архитектуре - то же, что барабан.

  5. Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или

  6. Слово «тамбур» заимствованное. в переводе с французского языка tambour означает «барабан». тамбуром называют переходную камеру, помещение незначительной площади, связывающее два помещение и отгороженное дверьми.




Projecting, английский

Constructed, английский
    Построенный


Tan and tanned sails, английский
    Those steeped in oak-bark.


Tally, to, английский
    To haul the sheets aft; as used by falconer—