|
|
|
|
|
|
|
|
|
Extraterritoriality
| Морской словарь |
- This exemption from local laws and regulations, similar to that still accorded to diplomats, was formerly extended to the merchantmen of certain powerful nations. nowadays, all vessels have to obey local laws and regulations as well as those of their flag country. 111 extraterritoriality
- Being exempt from local law
- Being exempt from local law being exempt from the laws of the foreign country in which one is living (for example, foreign diplomats)
|
Экстерриториальность, русский
- (лат. ex - из. вне и territorialis - принадлежащий к определенной территории) - юридический статус физических или юридических лиц. учреждений либо объектов, изъятых из-под действия местного законодательства и подпадающих частично или в полном объеме под действие законодательства государства, национальность которого они имеют. институт э. возник в международном праве в период колониальной экспансии в виде капитуляций и сеттльментов - особых привилегий, предоставлявшихся колонизируемыми государствами иностранцам-гражданам метрополий. э. выражалась в неподсудности указанных лиц местному суду, установлении над ними консульской юрисдикции, освобождении от прямых налогов и т.д. в настоящее время институт э. существует в виде дипломатических и консульских привилегий и иммунитетов, предоставляемых в соответствии с положениями венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г., венской конвенции о консульских сношениях 1963 г. и других многосторонних международных договоров. э. пользуются также военные морские и воздушные суда в пределах иностранной территории, если они оказались там законным путем (ст. 32 конвенции оон по морскому праву 1982 г.). волосов м.е.
- (от экс ... и лат. territorialis - относящийся к данной территории), подчинение законам собственного государства и полный иммунитет от юрисдикции иностранного государства (см. также иммунитет дипломатический).
|
Regulations, английский
Инструкция
|
Eyes, английский
Term for the foremost part of the weather deck, as far forward as it is possible for a lookout to stand. the term may refer to the eyes of the figureheads which used to decorate wooden ships, or to the eyes (oculi) painted on mediterranean craft from the age of pharaohs to the present day.
Exposed waters, английский
[1] united states coast guard term for sea areas more than twenty nautical miles (37 kilometers) from the mouth of a harbor providing safe refuge. [2] any other waters the uscg or another national authority determines present special hazards.
|
|
|
|
|
|
|
