Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fleet air arm

Морской словарь
    From 1937 to the end of world war ii, the royal navy tried desperately to throw off this hated royal air force designation in favor of air branch or naval aviation, but the old term was used consistently by the media, gaining general public acceptance. reluctantly the admiralty gave in and the name became official in 1946.




Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Acceptance, английский
  1. Акцепт:

  2. Приёмка (работ, материалов) ~ of work приёмка (выполненных) работ

  3. Contractual agreement instigated when the drawee of a time draft "accepts" the draft by writing the word "accepted" thereon. the drawee assumes responsibility as the acceptor and for payment at maturity. see: letter of credit and banker`s acceptance.

  4. Акцепт

  5. An offeree’s consent to enter into a contract and be bound by the terms of the offer.

  6. In uk railway signalling terms, `acceptance` means the permission given by a signalman for a train to enter the section of line he controls.


Consistent, английский

Fleet captain, английский
    See captain of the fleet.


Fleet admiral, английский
    In the united states, the definitive five-star ranks general of the army and fleet admiral were created in 1944, to honor a limited number of victorious senior commanders of world war ii. with the advice and consent of congress, president franklin d. roosevelt appointed four army and four naval officers to serve in the five-star grade for life. the admirals were william f. halsey jr., ernest j. king, william d. leahy, and chester w. nimitz. an overlooked fifth world war ii general was promoted in 1950 by president truman, and revolutionary war commander in chief george washington was posthumously given the rank by president ford in the centennial year of 1976. no other appointments have since been made, and the titles are effectively in abeyance. see also admiral of the fleet.