Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Insular shelf

Морской словарь
    The island equivalent of a continental shelf.




Insular, английский

Insular permafrost, английский

Insular slope, английский

Insulare, латинский

Insularis [e], латинский

Shelf, английский
  1. The stomach when it has become enlarged to the point of being an appendage. example you dropped some food on your shelf.

  2. Шельф (элемент набора)

  3. A dangerous beach bounded by a ledge of flat rocks a-wash. in icy regions, (see tongue).

  4. A submerged sandbank or rock ledge extending from the low water line to the depth at which there is usually a marked increase of downward slope (cf. continental shelf, insular shelf ).


Shelf, английский

Shelf (stave cooler), английский
    Margelle


Shelf angle, английский

Shelf bracket, английский
    A structural member fastened to a wall or upright and projecting therefrom to support a shelf. shelf cleat, shelf strip a strip of wood used to support a shelf along one edge.


Shelf bracket, shelf rest. shell 1. a hollow structure in the form of a thin, curved slab or plate whose thickness is small compared with its other dimensions and with its radii of curvature. 2. any framework or exterior structure which is regarded as not, английский

Shelf break, английский
    Where the continental shelf and continental slope meet. at the shelf break, the more gently sloping region of the seabed adjacent to a landmass rather abruptly slopes moresteeply down towards the ocean depths, commonly around depths of 200 metres.


Shelf cleat., английский

Shelf company, английский
  1. A company that previously has been organized withdesignated capital and registration cost paid and is placed on an inactivebasis, with annual registration, capital and stamp duty fees currently paidbut shares held in bearer form and the directors and officers substituted atthe time the company is taken off the shelf and becomes active.

  2. Зарегистрированная, но не действующая компания


Shelf energy, английский
    Работа разрушения (ударных образцов) при юо^-нои доле вязкой составляющей в структуре


Shelf ice, английский
    Layers of compressed snow, which have become firm but have not yet turned to glacier ice.


Shelf life, английский
  1. Долговечность или срок годности при хранении

  2. The time period during which an adhesive, coating, sealant, or the like, can be stored (under specified conditions) and remain suitable for use.

  3. The period of time between an item’s manufacture date and its expiration date. shell (n)

  4. Срок сохранения товарного качества продукции


Shelf life ., английский

Shelf life of batteries, английский
    The length of time, under specified conditions, that a battery can be stored so that it keeps its guaranteed capacity.


Shelf load, английский

Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Continental, английский
  1. Limits, united states границы континентальной части сша

  2. Континентальный


Integrated navigation system, английский
    An inertial navigation system enhanced with star tracker, multi-speed repeater, and instrumentation to provide data on roll, pitch, and heading.


Insubordination, английский
  1. Willful refusal to obey a supervisor’s lawful order given by and with proper authority. this is a crime under military law.

  2. Insubordination is an employee`s refusal to comply with an employer`s policies or directives.