Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Несовпадение профайлов

    Ситуация, когда вы открываете файл с внедренным профайлом, который не соответствует предполагаемому профайлу программы или ее рабочему пространству.


Profile mismatch, английский



Несовпадение действительного и расчётного положений звезды, русский

Несовпадение люминофорных и электронных пятен, русский

Профайл, русский
    Файл, содержащий исчерпывающую информацию о том, как cms будет конвертировать цвета в/из цветового пространства. это может быть цветовое пространство устройства, которое мы называем профайлом устройства и включает подкатегории профайл устройства ввода, вы


Профайл дисплея, русский
    Также называется профайлом монитора. профайл устройства отображения, таких как компьютерные мониторы.


Профайл источника, русский
    В преобразовании цвета, профайл, определяющий как преобразуются цвета из первого цветового пространства в пространство соединения профайлов (pcs). см. также профайл назначения.


Профайл монитора, русский
    Также называется профайлом дисплея. профайл для монитора компьютера.


Профайл назначения, русский
    В преобразовании цвета, профайл, описывающий, как преобразовывать цвета из pcs в заданное цветовое пространство. см. также профайл источника.


Профайл устройства, русский
    См. профайл.


Профайл устройства ввода, русский
    Профайл устройства ввода, такого как цифровая камера. не путайте с профайлом источника.


Профайлинг, русский

Profiling, английский
  1. Профилирование

  2. The collection of detailed performance data, such as memory, stack frame, and cpu utilization, during application execution. analysis of the resulting data often leads to code optimizations that substantially improve application run-time behavior.

  3. According to the gdpr article 4 (40), profiling means any form of automated processing of personal data that is used to evaluate certain personal aspects relating to a natural person. in particular, it refers to the analysis of personal data pertaining to a person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements


Profile mismatch, английский