Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Xv. sport





    Sport, английский
    1. Space probe optical recording telescope

    2. 1. the playing of competitive physical games 2. a competitive physical game


    Sport, шведский

    Sport climbing, английский
      A style of climbing where form, technical (or gymnastic) ability and strength are more emphasized over exploration, self-reliance and the exhilaration of the inherent dangers involved in the sport. sport climbing routes tend to be well protected with pre-placed bolt-anchors and lends itself well to competitive climbing.


    Sport fishery, английский
      See recreational fishery.


    Sport horse, английский
      A purebred or crossbred horse suitable for dressage, jumping, eventing, or endurance.


    Sport pilot, английский
      Special faa certification enabling "budget" pilotry;


    Sport utility vehicle, английский
      An enclosed body on a truck chassis that provides ruggedness and ground clearance with room for up to 9 passengers and their cargo. these vehicles usually have fuel economy and ride/handling traits similar to the trucks on which they are based. the chevrolet tahoe/suburban, gmc yukon/yukon xl and ford expedition/expedition are common suvs.


    Sporta, латинский

    Sportarztliche kontrolle sanitatsstatte internationale reiterliche vereinigung (fei), немецкий

    Sportem (konkretnie ), польский

    Sporter, английский
      Человек, ярко и броско одевающийся


    Sportfishing boat, английский
    1. A type of fast fishing boat of 24ft (8m) or more designed for offshore fishing.

    2. Тип быстроходной рыбацкой лодки длиной 24 фута (8 м) или более, предназначенной для морского рыболовства.


    Sporting, английский

    Sporting ballistite, английский
      Баллистический порох для спортивного оружия


    Sporting blood, английский
      Пристрастие к спорту, скачкам и т. п.


    Sporting center, английский

    Sportoló, венгерский

    Sportowiec, польский

    Sportriporter, венгерский

    Sports, английский
    1. A game category that simulates a sport or recreational activity.

    2. An app category that provides news or other information about organized sports.

    3. An application that allow the user to follow sports headlines, teams, scores, schedules and standings.


    Sports & activities, английский
      The kids & family app subcategory containing apps for people who enjoy sports and recreational activities. sports + recreation (pn)


    Z jaka, szybkos’cia, jedziemy?, польский

    Зрение, русский
    1. Зрение , взгляд, чувство , точка зрения

    2. Способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). при поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. фотохимические изменени

    3. Способность к превращению в ощущения зрительные энергии электромагнитного излучения светового диапазона (в пределах от 300 до 1000 нм.). при поглощении зрительными пигментами сетчатки квантов света возникает зрительное возбуждение. фотохимические изменения в пигментах сетчатки приводят к изменениям электрических потенциалов, кои затем распространяются по всем уровням системы зрительной. чувствительность зрения весьма высока. для появления ощущения зрительного достаточно, чтобы на сетчатку попало лишь несколько квантов света. по критерию участия в построении ощущения зрительного разных периферических элементов системы зрительной различаются три вида зрения:

    4. , восприятие организмом объектов внешнего мира посредством улавливания отражаемого или излучаемого объектами света. у человека и высших животных световые колебания в диапазоне длин волн 390-760 нм (видимая часть спектра) воспринимаются светочувствительными клетками сетчатки глаза. нервное возбуждение через зрительный нерв и проводящие пути центральной нервной системы передается в зрительные центры головного мозга, где возникает зрительное ощущение. см. также цветовое зрение.