Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Noncritical task

Глоссарий по вычислительной технике
    Некритическая задача non-current долгосрочный non-current liabilities долгосрочные обязательства




Noncritical activity, английский
    Некритическая работа noncriiical path — некритический путь normal cost — нормальная стоимость


Noncritical item, английский
    Object that may contact intact skin but does not penetrate it; requires cleanliness but not a high level of disinfection


Noncritical phase matching, английский
    A technique of phase matching which does not require a critical angular adjustment


Task, английский
  1. True airspeed in knots

  2. N задание lexical decision ~ псхлнгв. задание на принятие решения о понимании значения слова

  3. Заявка в смо cm.также preempted task


Task, английский

Task allocation, английский
    A system in which patient care is divided into tasks which are given to different nurses with specific skills


Task area, английский
    A grouping of related tasks in dpm administrator console. the console has five task areas: monitoring, protection, recovery, reporting, and management.


Task board, английский
    In its most basic form, a task board can be drawn on a whiteboard or even a section of wall. using electrical tape or a dry erase pen, the board is divided into three columns labeled to do’


Task calendar, английский
    The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources’ calendars. by default, all tasks use the project calendar.


Task chain, английский
    A sequence of tasks that are defined in a job template so that tasks act on the output of preceding tasks in a workflow.


Task change proposal, английский
    Предложение по изменению основной задачи


Task completion date, английский
    Дата выполнения задачи


Task control block, английский

Task database, английский

Task delegation, английский
    The process of one team member assigning a task to another team member in project server. when a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task.


Task dependency, английский
    A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. there are four kinds of task dependencies: finish-tostart [fs], start-to-start [ss], finish-to-finish [ff], and start-to-finish [sf].


Task description, английский
    Описание основной задачи


Task directive, английский
    Указание основной задачи


Task equipment analysis, английский
    Анализ оборудования для выполнения основной задали


Task for forecast, английский

Долгосрочный, русский

Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Обязательства, русский
  1. Долги и юридические обязательства обладателя ссуды или предприятия.

  2. 1. оформленные договором гражданско-правовые отношения, в силу которых одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определенные действия или воздержаться от определенных действий. о. всегда имеют определенный субъективный состав, динамичность,

  3. Финансовые обязательства, которые включают краткосрочную и долгосрочную кредиторские задолженности. основными обязательствами банков являются депозиты их клиентов.

  4. Оформленные договором отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. чаще всего обязательства распространяются на возврат долга, выполнение работ и услуг, передачу имущественных ценностей, охрану собственности, выплату денежных средств, поставку товаров.


Nonlinear dependence, английский
    Нелинейная зависимость


Incorrect access, английский
    Некорректное обращение