Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inactive program

Глоссарий по вычислительной технике
    Пассивная программа; неактивная программа; бездействующая программа




Inactive, английский
  1. Неактивный

  2. Неактивный; бездействующий


Inactive (adj), английский
  1. Pertaining to a user who hasn’t used his or her mouse, keyboard, computer, mobile phone, or communications device for a specified time.

  2. Pertaining to the state of an object when it is not the focus of a user’s input.


Inactive account, английский
    Клиент, с которым не ведется операций (в данное время)


Inactive air reserve, английский
    Нерегулярный резерв ввс


Inactive area, английский
    Нерабочая.зона (робота, станка и т.п.)


Inactive asset, английский
    Asset not used in a productive manner at all times.


Inactive character, английский

Inactive client, английский
    Бывший клиент


Inactive data source, английский
    A data source that has been backed up on the dpm server but is no longer being actively protected.


Inactive electrolyte, английский

Inactive file, английский
    Неактивный файл


Inactive length, английский

Inactive persons, английский
    Несамодеятельные лица; неработающие лица (в снс)


Inactive post, английский
    Trading post on nyse floor where inactive, lightly traded stocks are traded in 10-share lots as opposed to 100-share lots.


Inactive program list, английский
    Список неактивных программ; список пассивных программ


Inactive program queue, английский
    Список пассивных программ; очередь неактивных программ


Inactive status, английский

Inactive stock/bond, английский
    A security that trades in very small volume on a daily basis. see:illiquid.


Inactive unemployed, английский
    Пассивные безработные (не ищущие активно работы; в снс)


Inactive window, английский
  1. Пассивное окно; неактивное окно

  2. In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. an inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it.


Passive station, английский
    Пассивная станция


Epon, английский
    Пассивная оптическая сеть на базе ethernet