Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Checkpoint routine

Глоссарий по вычислительной технике
    Программа контрольной точки




Checkpoint, английский
  1. Контрольная точка

  2. A common point of entry for spyware guarded by an agent. examples of checkpoints include startup folder, dial up connections, wi-fi connections, internet safe sites, winsock layered service providers, windows messenger service, and spam zombie prevention.

  3. A point-in-time snapshot of a virtual machine that enables an administrator to roll the virtual machine back to its state at the moment when the checkpoint was created.

  4. An event in which the database engine writes dirty buffer pages to disk. each checkpoint writes to disk all the pages that were dirty at the last checkpoint and still have not been written to disk.

  5. In a server cluster node`s registry, a snapshot of the cluster subkey or of an application subkey. the checkpoint is written to the quorum disk when certain events take place, such as a node failure.


Checkpoint data set, английский
    Набор данных контрольной точки


Checkpoint entry, английский

Checkpoint file, английский
    Файл контрольной точки


Checkpoint flyover time, английский

Checkpoint record, английский
    Запись контрольной точки


Checkpoint request record, английский
    Запись контрольной точки по запросу


Checkpoint restart, английский
    Рестарт с контрольной точки; перезапуск с контрольной точки checkpoint/restart facility средство рестарта с контрольной точки


Checkpoint space, английский
    Область сохранения


Checkpointing, английский

Routine, английский
  1. Обычный порядок; обычный

  2. Unchanging adherence to official system, which, if carried too far in matters of service, often bars celerity, spirit, and consequently success.

  3. [1] the lowest precedence classification of a military or diplomatic message. [2] the procedure to be followed in certain circumstances (e.g., sunday routine).

  4. Any section of code that can be invoked (executed) within a program. a routine usually has a name (identifier) associated with it and is executed by referencing that name.


Routine analysis, английский
    Текущий, повседневный анализ (напр., качества воды)


Routine asset replacement, английский
    Плановое обновление портфеля ценных бумаг


Routine call, английский
    Рутинный вызов (по радио)


Routine condition monitoring, английский

Routine downtime, английский

Routine immunization (activities), английский
    Плановая иммунизация проводится в соответствии с календарем прививок по заранее разработанному плану. см. также universal childhood immunization (всеобщая иммунизация детей).


Routine infant immunization, английский
  1. Плановая иммунизация детей первого года жизни routine immunization (activities)

  2. Плановая иммунизация детей первого года жизни


Routine low-level release, английский
    Слаборадиоактивная утечка в процессе эксплуатации (атомной электростанции)


Routine maintenance, английский
  1. Регламентные работы; профилактическое [планово-предупредительное] техническое обслуживание

  2. Планово-предупредительный ремонт


Data checking program, английский
    Программа контроля данных


File compressor, английский
    Программа компрессии; сжатия файлов