Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freedom of information

Глоссарий по вычислительной технике
    Свобода информации




Freedom, английский
    Свобода; степень свободы


Freedom arm, английский
    Can move within a (partial) sphere. these arms can have higher degrees of freedom, corresponding to multiple sub-arms. for example, a unit consisting of a three-degree of freedom arm attached to a three-degree of freedom "hand" would have six degrees of freedom. the latter three degrees of freedom would correspond to the ability to control the yaw, pitch, and roll of an object "held" by the "hand". in machine learning and statistical contexts, the degrees of freedom for a statistic are the count of unconstrained numbers in that statistic. for example, in a five-category multinomial, there are four degrees of freedom in the counts, as the total of the counts has to add up to the sample size. thus, a chi-square statistic on that table would have four degrees of freedom. see also: chi-square distribution, chi-square statistic, robotics.


Freedom from aberrations, английский

Freedom from the fear of crime, английский

Freedom of association, английский
    The right of workers to join a union and to bargain collectively. this right is protected by the universal declaration of human rights and the human rights act of 1993.


Freedom of information act, английский

Freedom of navigation, английский

Freedom of speech, английский

Freedom of the seas, английский
    A principle of international law which allows neutral vessels to sail anywhere on the high seas beyond territorial waters without interference from belligerent powers. until the sixteenth century, the seas or parts of them were considered to be owned by any country powerful enough to exercise sovereignty, but in the seventeenth the development of seaborne trade led to the concept of open seas. since then the basic principles of maritime law have been designed to satisfy and reconcile the requirements of national security with freedom of trade and navigation. accordingly, only a narrow strip of coastal water is considered under the exclusive sovereignty of the coastal state, while the high seas beyond are freely accessible to all. see also exclusive economic zone, exclusive fishing zone, right of fishery.


Freedom of transit, английский
    Свобода транзита зафиксирована ст v гатт–1994 означает, что товары и транспортные средства могут перемещаться через территорию любой страны-члена вто по маршрутам, наиболее удобным для транзитных перевозок


Freedom ride, английский
    Поездка борцов за свободу для проверки десегрегации в общественном транспорте


Informatica per il territorio, английский

Informatics, английский
    Информатика


Informatics1 skills (pi.), английский
    Квалификация программиста (напр., занимающегося подготовкой уп для станков с чшг)


Informatio, латинский

Informatio, onis, f, латинский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Information, английский

Information, английский

Information, английский

Информации, русский

Free branch, английский
    Свободная ветвь


Luminuous key, английский
    Светящаяся клавиша; клавиша с подсветкой