Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контрольный перечень; контрольный список; контрольная таблица;

Информационные технологии (словарь)


    Checklist, английский
    1. Контрольная карта (операций экипажа л а)

    2. Контрольный лист проверки оборудования при приемке яхты в аренду (чартер)

    3. A written sequence of procedures to ensure nothing is overlooked when performing a complex or vital task.

    4. Типовой контрольный перечень [список] (материалов, инструмента, видов строительных работ, требований, правил и т. п. для контроля при составлении проектной документации)

    5. A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors.




    Control limit, английский
    1. Контрольная граница. см. limit (предел, граница).

    2. Контрольная граница. границы на контрольной карте, которые используются в качестве критерия для выполнения процесса или для принятия решения о том, указывает ли набор данных или нет на отсутствие статистиче-ского контроля.

    3. Контрольная граница. границы на контрольной карте, которые используются в качестве критерия для выполнения процесса или для принятия решения о том, указывает ли набор данных или нет на отсутствие статистического контроля.


    Контрольный журнал; журнал контроля; журнал аудита; файл регистрации сетевых событий;, русский