Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процедура;

Информационные технологии (словарь)


    Procedure, английский
    1. Порядок действий, процедура рсе pressure to clutch engage давление для соединения механизма сцепления [связи]

    2. Процедура, порядок действий и правила

    3. 1. a standard way of doing something 2. a type of treatment  the hospital has developed some new procedures for treating parkinson’s disease. 3. a treatment given at one time  we are hoping to increase the number of procedures carried out per day. ‘…disposable items now available for medical and nursing procedures range from cheap syringes to expensive cardiac pacemakers’ [nursing times] ‘…the electromyograms and ct scans were done as outpatient procedures’ [southern medical journal]

    4. N процедура; методика analytic ~ аналитическая процедура close ~ псхлнгв. методика завершения; мето- дика дополнения evaluation ~ оценочная процедура, процедура оценки

    5. Методика. установленный способ осуществления деятельности или про-цесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

    6. A repeatable sequence of steps that are followed in a specific order to meet the requirements of a task.

    7. A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

    8. A series of steps performed on a patient with the goal of treating a disease or making a diagnosis.

    9. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function. compare with function.

    10. Методика. установленный способ осуществления деятельности или процесса. для целей обеспечения качества методика должна быть письменной [4].

    11. A document that specifies or describes how an activity is performed.




    Процедурный интерфейс проектирования файлов;, русский

    Процедура доступа к каналу;, русский