Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Учет;

Информационные технологии (словарь)


    Filing, английский
      Систематизация (заполненных в ходе переписи или обследования вопросников или опросных листов); заведение картотеки и архива вопросников


    Invoice, английский
    1. Счет-фактура; счет; фактура

    2. Счет-фактура, инвойс

    3. An account from a merchant to his factor, containing the particulars and prices of each parcel of goods in the cargo, with the amount of the freight, duties, and other charges thereon.

    4. A source document that documents a payment request from another party.

    5. Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment.

    6. Счет-фактура (для расчета по отдельной операции)

    7. A document from a sender that contains billing and payment information. some documents are single-page, others are multi-page. some documents have an appendix.

    8. Счет

    9. Счет-фактура


    Bill, английский
    1. An amount of money, approximately one hundred dollars. can be used in any denomination from 1 to 10, cannot be used to describe amounts in excess of $1000. example how much was my new tv? four bills.

    2. The extremity of the arm of an anchor; the point of or beyond the fluke.

    3. Вексель (снс; ценная бумага, дающая ее держателю безусловное право на получение определенной фиксированной суммы в установленный срок, выпускаемая в обращение и продаваемая ниже нарицательной цены в зависимости от процентной ставки и ее срока), см. blank bill

    4. Cuenta, factura; volante; billete

    5. Счет

    6. A weapon or implement of war, a pike or halbert of the english infantry. it was formerly carried by sentinels, whence shakspeare humorously made dogberry tell the sleepy watchmen to have a care that their bills be not stolen. also, the point or tapered extremity of the fluke at the arm of an anchor. also a point of land, of which a familiar instance may be cited in the bill of portland.

    7. [1] the point of an anchor fluke. [2] a slender promontory. [3] an assignment of duties (e.g., the watch bill). [4] a pike or halberd.




    Занятие цикла памяти; цикл занятия памяти;, русский

    Зафиксировать; заморозить; закрепить, русский