Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устройство опроса

Информационные технологии (словарь)


    Interrogator, английский
      A transmitter that emits a signal to activate a transponder.




    Опрос, русский
    1. Опрос , испытание

    2. Метод психологического изучения, в ходе коего людям задаются вопросы, на базе ответов на которые делаются выводы о психологии опрошенных.

    3. Один из способов получения данных, собираемых в процессе статистического наблюдения. при опросе сведения о каждой единице наблюдения записываются со слов опрашиваемого. на основе опроса заполняются, в частности, бланки переписей и обследований населения.

    4. , метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. в социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского спроса населения и др. основные средства - анкетирование и интервьюирование.

    5. Метод сбора первичной информации об объективных и


    Опрос (в сети);, русский

    Опрос анкетный, русский
    1. Метод социально-психологического исследования с помощью анкет. в науках социальных проводится для выяснения биографических данных, мнений, ориентации ценностных, установок социальных и личностных черт опрашиваемого. в зависимости от характера требуемой ин

    2. Метод социально-психологического исследования с помощью анкет. в науках социальных проводится для выяснения биографических данных, мнений, ориентации ценностных, установок социальных и личностных черт опрашиваемого. в зависимости от характера требуемой информации и способов ее получения применяются различные типы опроса:


    Опрос клавиатуры, русский

    Опрос общественного мнения, русский
      Социологический метод изучения общественного мнения, в том числе избирателей. смысл этого метода состоит в сборе первичной социологической информации об определенных фактах и их оценках со слов интервьюируемого. в соответствии с избирательным законодательством при опубликовании (обнародовании) результатов опросов общественного мнения, связанных с выборами, средства массовой информации обязаны указывать организацию, проводившую опрос, время его проведения, число опрошенных (выборку), метод сбора информации, точную формулировку вопроса, статистическую оценку возможной погрешности. согласно п. 5 ст. 39 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" в течение трех дней до дня голосования, а также в день голосования опубликование в средствах массовой информации результатов опросов общественного мнения, прогнозов результатов выборов и референдума, иных исследований, связанных с выборами и референдумом, не допускается.


    Опрос при аудите, русский
      Подразумевает наведение справок (в письменной или устной форме) у осведомленных лиц как внутри предприятия, так и за его пределами.


    Опрос;, русский

    Опрос; запрос;, русский

    Опросник, русский
    1. Форма для анкетирования посетителей сайта.

    2. Методики, материал коих представляют вопросы, на которые клиенту надлежит ответить, или же утверждения, с коими он должен согласиться или не согласиться. различаются такие типы опросников:

    3. (questionnaire) – список вопросов, подготовленных заранее, на которые респонденту надлежит ответить или утверждения, с которыми он должен согласиться или не согласиться.


    Опросник креативности, русский
      Средство диагностики способностей творческих индивида. представляет собой списки ситуаций, чувств, интересов, форм поведения, характерных для творческих личностей. опросники могут адресоваться и самому испытуемому, и его окружению.


    Опросник личностный, русский
    1. Класс методик психодиагностических, предназначенных для определения степени выраженности у индивида определенных личностных особенностей. совокупность методических средств для изучения и оценки отдельных свойств и проявлений личности. каждая из методик яв

    2. Класс методик психодиагностических, предназначенных для определения степени выраженности у индивида определенных личностных особенностей. совокупность методических средств для изучения и оценки отдельных свойств и проявлений личности. каждая из методик являет собой стандартизованную анкету, состоящую из набора предложений, с содержанием коих испытуемый (информант) может согласиться либо не согласиться. вопросы сформулированы так, чтобы, отвечая на них, испытуемый сообщал о своем самочувствии, о типичных формах поведения в различных ситуациях, оценивал свою личность с различных позиций, освещал особенности своих взаимоотношений с окружающими, и пр.


    Опросник типологический, русский
    1. Разрабатываются на базе определения типов личности и позволяют отнести обследуемых к тому или иному типу, отличающемуся качественно своеобразными проявлениями. опросник ганса айзенка предназначен для определения типа личности в зависимости от выраженности

    2. Разрабатываются на базе определения типов личности и позволяют отнести обследуемых к тому или иному типу, отличающемуся качественно своеобразными проявлениями. опросник ганса айзенка предназначен для определения типа личности в зависимости от выраженности двух независимых факторов – экстраверсии и невротизма (эмоциональной нестабильности). в различных вариантах клиентам предлагается опросный лист с набором вопросов, на кои предлагается ответить утвердительно либо отрицательно (иногда может допускаться неопределенный ответ). часть вопросов направлена на диагностику экстраверсии, часть – невротизма.


    Опросник черт личности, русский
    1. Измеряют выраженность черт – устойчивых личностных признаков. один из самых известных – шестнадцатифакторный личностный опросник кеттелла. под фактором понимается глубинная личностная характеристика, определяющая группу устойчивых поведенческих проявлений

    2. Измеряют выраженность черт – устойчивых личностных признаков. один из самых известных – шестнадцатифакторный личностный опросник кеттелла. под фактором понимается глубинная личностная характеристика, определяющая группу устойчивых поведенческих проявлений, относительно независимая от других характеристик того же ряда. у кеттелла факторы имеют «технические» и «бытовые» названия; каждый фактор именуется парой полярных характеристик, например, смелость – робость.


    Устройства, русский

    Устройства для автоматического контроля, русский

    Устройства для защиты вер?вок и кабелей, русский

    Устройства дорожные направляющие, русский
      Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге


    Устройства дорожные ограждающие, русский
      Ограждения вдоль бровки обочины или на разделительной полосе дороги, ориентирующие водителей или удерживающие транспортные средства от съезда с проезжей части


    Устройства за подготовка на данни, болгарский
      Устройства подготовки данных (устройства, работающие автономно и предназначенные для записи информации на перфокарты, перфоленты или магнитные ленты вручную, с помощью клавишных устройств)


    Устройства коммутации данных;, русский

    Устройства машинной графики computer-graphics augmented design and manufacturing усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики, русский

    Управление;, русский

    Возврат каретки;, русский