Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Недостаточная точность

Информационные технологии (словарь)


    Poor accuracy, английский



    Недостаточная добыча (недобор), русский

    Недостаточная зависимость геометрии, русский
      В параметрическом чертеже: объекты, обладающие неопределенной степенью свободы, являются объектами с недостаточной зависимостью


    Недостаточная капитализация, русский

    Недостаточная поворачиваемость (англ. understeer), русский
      Ситуация, при которой автомобиль не слушается руля, и выпрямляет свою траекторию. подобному недостатку подвержены автомобили с ff компоновкой. в этом случае боковой увод передних колёс превышает боковой увод задних колёс.


    Недостаточно, русский
      Недостаточно , мало


    Недостаточно дифференцированный, русский

    Недостаточно памяти low-noise amplifier предусилитель сигнала между антенной и приемником земной станции, русский

    Недостаточное, русский

    Недостаточное быстродействие, русский

    Недостаточное питание, русский

    Недостаточное развитие, русский

    Недостаточное слово, русский

    Недостаточное усиление, русский
      Недостаточное усиление (образование вогнутости на лицевой стороне сварного шва)


    Недостаточность, русский
      (от лат. in не и sufficere – быть достаточным, удовлетворять) – нехватка, напр. недостаточное функционирование какого-либо органа. сартр говорит о «жизненной недостаточности» человека в противоположность вещам, обладающим полнотой бытия, причем к недостаточности до известной степени он относит сознание и свободу.


    Недостаточность аортальная, русский

    Недостаточность аортального клапана, русский

    Недостаточность витамина a, русский

    Недостаточность витаминная, русский

    Недостаточность двустворчатого клапана, русский
      (лат. insufficientia недостаточность, valvula клапан, bicuspldalis двустворчатый) — кровь во время систолы левого желудочка частично возвращается в левое предсердие. встречается у лошадей, собак и свиней.


    Недостаточность клапана, русский

    Обозначения на иллюстрации, русский

    Понижать; снижать lower-bit-rate channel низкоскоростной канал, русский