Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Операция drag-and-drop;

Информационные технологии (словарь)


    Drag, английский
    1. The resisting force exerted on an aircraft in its line of flight opposite in direction to its motion. compare thrust.

    2. Single sled used in dragging logs. one end of the log rests on the sled, the other drags on the ground (22).

    3. The resistance to movement caused by oil viscosity.

    4. Лобовое сопротивление

    5. Сопротивление

    6. A machine consisting of a sharp square frame of iron encircled with a net, and commonly used to rake the mud off from the platform or bottom of the docks, or to clean rivers, or for dragging on the bottom for anything lost. also, a creeper.

    7. [1] resistance of a hull to movement. [2] to search the bottom with a grapnel. [3] to move under the influence of wind or current when the flukes of the anchor do not grip the bottom. [4] the amount a ship is down by the stern. [5] a drag chain. [6] u.s. naval academy slang for a midshipman’s date.

    8. Resistance created by friction.

    9. The up- or down-tilted curve in rock beds or strata adjacent to a fault.

    10. The fragments of ore and/or rock torn from an ore lode or rock strata by a fault. such fragments are scattered along the line of the fault and usually are enclosed within crushed or breceiated pieces of the rock formation traversed by the fault.

    11. To hang back. also, at the end of a column of riders, to "ride drag" or be a "drag rider."

    12. Лобовое сопротивление. см. aerodynamic roughness — аэродинамическая шероховатость.

    13. When your fishing reel allows line out in a regulated way to relieve pressure and help prevent line breakage.

    14. Запах-приманка на охоте (создается протаскиванием мешка с пахучей приманкой)




    Операции, русский
      1. действия, направленные на выполнение какой-либо задачи: финансовой, кредитной, производственной, торговой, страховой и т.п.; 2. экономический поток, который отражает создание, преобразование, обмен, передачу или ликвидацию экономической стоимости и вкл


    Операции "снизу вверх", русский

    Операции банка, русский

    Операции биржевые, русский
      Совокупность различных видов биржевых сделок.


    Операции доверительного управления, русский

    Операции между связанными сторонами, русский

    Операции модификации, русский

    Операции на давальческом сырье, русский
    1. Передача сторонней фирме сырья для переработки на имеющихся свободных мощностях и получение определенного объема полуфабрикатов или готовой продукции из этого сырья. часть продукции остается фирме в качестве компенсации за переработку, а полуфабрикаты и г

    2. Передача сторонней


    Операции на заброшенных месторождениях, русский

    Операции на открытом рынке, русский
      1. операции центрального банка, направленные на стабилизацию процентных ставок или регулирование величины денежной массы в обращении; 2. метод денежно-кредитной политики государства, заключающийся в покупке или продаже центральным банком ценных бумаг на о


    Операции на формально-знаковом уровне, русский
      Операции перевода, осуществляемые без идентификации денотата на основе функционирования навыка переключения.


    Операции оон по поддержанию мира, русский
      Меры и действия с использованием вооруженных сил или военных наблюдателей, государств


    Операции по консолидированию долга, русский
      Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента - текущей/краткосрочной задолженностью в долгосрочную с фиксированной ставкой процента - консолидированный долг.


    Операции по расчетному счету, русский
      1. операции, осуществляемые полностью безналичным путем -безналичные поступления средств на расчетный счет и безналичные перечисления с расчетного счета; 2. операции по сдаче наличными на расчетный счет (это наименование документа) по объявлению на взнос


    Операции по списанию сырья и материалов, русский
      Методы учета использования сырья и материалов. материалы, сырье, топливо, полуфабрикаты списываются в следующих случаях: при передаче их в основное, вспомогательное производство; при использовании их в непроизводственной сфере; в результате продажи излишн


    Операции по спуску и подъёму труб, русский

    Операции регистратора ценных бумаг, русский
      Совокупность действий регистратора по внесению и изменению записей в реестр.


    Операции с иностранной валютой, русский

    Операции с реальным товаром, русский
      Закупка на бирже наличного товара с немедленной поставкой и на срок, с тем чтобы к моменту исполнения контракта продать его как наличный товар по более высокой цене.


    Операции с ценными бумагами по лицевым счетам, русский
      Операции, отражающие движение ценных бумаг по лицевым счетам зарегистрированных лиц.


    Операции: посадка и кратковременное ожидание, русский

    Опережение по фазе; упреждение;, русский

    Оператор выбора;, русский