Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оператор выбора;

Информационные технологии (словарь)


    Case, английский
    1. A lawsuit. or a complaint filed in criminal, traffic, or civil court

    2. Computer-aided systems evaluation

    3. Computer-aided software engineering

    4. Заявка (на изобретение); дело по заявке (при рассмотрении в судебной инстанции)

    5. 1. a single occurrence of a disease  there were two hundred cases of cholera in the recent outbreak. 2. a person who has a disease or who is undergoing treatment  the hospital is only admitting urgent cases.

    6. Случай (заболевания) case-based data, syn. line-listed data

    7. Случай (заболевания)

    8. The outside planking of the ship.

    9. To line a borehole with steel tubing such as casing or pipe.

    10. A wooden or pasteboard box in which dynamite, cartons, or boxes of blasting caps, or coils of fuse are transported and/or stored.

    11. An instance or example of an object corresponding to an observation in traditional science or a row in a database table. a case has an associated feature vector, containing values for its attributes. see also: feature vector, machine learning. case based reasoning (cbr) case based reasoning (cbr) is a data-based technique for automating reasoning from previous cases. when a cbr system is presented with an input configuration, it searches its database for similar configurations and makes predictions or inferences based on similar cases. the system is capable of learning through the addition of new cases into its database, along with some measure of the goodness, or fitness, of the solution. see also: aladdin, clavier. case tool for knowledge engineering (cake) case tool for knowledge engineering (cake) can act as a front end to other expert systems. it is designed to allow domain experts to add their own knowledge to an existing tool.

    12. Computer aided software engineering

    13. Coordinating agency for supplier evaluation (easa)

    14. In a ferrous alloy, the outer portion that has been made harder than the inner portion, or core, by case hardening.




    Выбор;, русский

    Выбор; элемент выбора; пункт;, русский

    Оператор, русский
    1. (компания оператор) это компания, предоставляющая услуги сотовой связи. оператор устанавливает передатчики и предоставляет полный цикл услуг и возможностей, связанных с понятием "мобильная связь". оператор же изобретает тарифные планы

    2. 1. лицо, осуществляющее какие-нибудь операции; 2. в системах управления это обобщенное отражение зависимости информации, получаемой на выходе какого-либо звена системы управления, от исходных переменных, имеющихся на входе этого звена, и нормативно-справо

    3. ,..1) математическое понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств x и y, относящее каждому элементу x из x некоторый элемент y из y. эквивалентный смысл имеют термины "отображение", "преобразование", "функция". обычно термин "оператор" используется, когда x и y - множества из функциональных пространств...2) в вычислительной технике - предписание в данном языке программирования, предназначенное для задания некоторого завершенного действия в процессе переработки информации на эвм...3) в технике - специалист, управляющий с пульта работой сложного оборудования (устройства), напр. эвм, радиолокационной станцией, буровой установкой...4) в кино - специалист, производящий киносъемку, точнее - кинооператор.

    4. В электроэнергетике это организация, ответственная за обеспечение равновесия спроса и предложения. в сфере телекоммуникаций – сотрудник телефонной компании, который оказывает помощь людям с соединением во время звонка. эта роль автоматизирована во многих странах.

    5. Любая организацию или любое лицо, которые подают заявление на получение официального разрешения или имеют официальное разрешение и/или несут ответственность за обеспечение ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности радиоактивных отходов или безопасности перевозки при осуществлении деятельности или в отношении любой ядерной установки или источника. в их число входят частные лица, правительственные органы, грузоотправители или перевозчики, лицензиаты, лечебные учреждения или лица, обслуживающие своё собственное предприятие.

    6. Отображение, ставящее в соответствие функции другую функцию.

    7. Оператор электронного документооборота


    Оператор "процедура", болгарский
      Оператор процедуры (оператор обращения к процедуре; состоит из имени процедуры и списка фактических параметров)


    Оператор (связи) 154, русский

    Оператор азс, русский

    Оператор без етикет, болгарский
      Непомеченный оператор (оператор языка программирования, перед которым в программе не стоит метка)


    Оператор ввода данных, русский

    Оператор депо, русский

    Оператор дополнения;, русский

    Оператор за предаване на управление, болгарский
      Оператор перехода (оператор языка программирования, используемый для изменения естественной последовательности выполнения программы)


    Оператор за сравнение, болгарский
      Оператор сравнения (логический оператор языка программирования, осуществляющий проверку на равенство результатов вычисления двух арифметических выражений )


    Оператор за цикъл, болгарский
      Оператор цикла (оператор алгола и некоторых других языков программирования для описания многократно выполняемого участка программы)


    Оператор инвертирования; оператор отрицания, русский

    Оператор конечной длины, русский

    Оператор машинной или автоматической пайки, русский
      Оператор машинной или автоматической пайки


    Оператор межстанционной связи;, русский

    Оператор микропрограммы, русский

    Оператор мультимодальной перевозки (омп), русский
      Любое лицо, заключающее договор мультимодальной перевозки и принимающее на себя полную ответственность за его осуществление в качестве перевозчика или оператора перевозки.


    Оператор на сопряжении с конвейерным штреком, русский

    Операция drag-and-drop;, русский

    Окрестность;, русский