Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отсек; отделение

Информационные технологии (словарь)


    Cabinet, английский
    1. Закрытый контейнер с дверцей (шириной, как правило, 19 дюймов), используемый для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. может иметь средства вентиляции и кондиционирования.

    2. A group of department heads who serve as the president’s chief advisers.

    3. A container that may enclose connection devices, terminations, and equipment

    4. Шкаф электроавтоматики (напр., станка, робота и т.п.) см. также соntrоl саbinеt

    5. The box in which the main components of a computer (cpu, the hard drive, floppy and cd-rom drives, and expansion slots for peripheral devices, such as monitors) are located.

    6. A basic part of the manufactured-fiber spinning machine where, in dry spinning, the filaments become solidified by solvent evaporation and, in melt spinning, the filaments are solidified by cooling.

    7. A cupboard with doors, shelves and or drawers used for storage or display.

    8. Cabinets come in many forms, from the industrial to the ornate, and usually consist of drawers and shelves; some feature glass doors for the display of objects.




    Отделение, русский
    1. Отделение , деление, помещение, часть

    2. 1. организационное обособление звена (подсистемы) или процесса в системе управления; 2. наименование структурного подразделения в некоторых организациях.

    3. Отделение фирмы, не имеющее прав юридического лица (не путать с филиалом, который имеет право юридического лица).

    4. , в военном деле - воинское подразделение численностью 6-12 чел. входит в состав взвода. в танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолета, в артиллерии - расчет орудия.


    Отделение, русский

    Отделение (воен.), русский

    Отделение банка, русский
      Первичное (типовое) учреждение, непосредственно осуществляющее операции в соответствии с возложенными на данный банк функциями. 0.6. составляет с головным банком юридически единое целое: имеют единые с головной конторой капитал, устав и баланс, а также на


    Отделение безопасности учащихся и, русский

    Отделение больницы, русский

    Отделение бюджетных операций и, русский

    Отделение выздоравливающих, русский

    Отделение грамотности и гуманитарных наук, русский

    Отделение для карточки, русский

    Отделение для очистки рассола, русский

    Отделение заготовки и переливания крови, русский
      Подразделение сортировочно-эвакуационного госпиталя (головной


    Отделение заливки баббитовых вкладышей, русский

    Отделение интенсивной терапии, русский

    Отделение кардиореанимации; ccu, русский

    Отделение кардиореанимации; cicu, русский

    Отделение масла, русский
      Измеряется в процентной доли по количеству выделяемого масла из консистентной смазки


    Отделение математики и естественных наук, русский

    Отделение медицинского снабжения, русский
      Подразделение медико-санитарного батальона, осуществляющее


    Отделение милиции, русский

    Отделение мокроты "полным ртом", русский

    Усредненный продукт;, русский

    Алгоритм цифровой подписи;, русский