Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отправить на тот свет

Словарь синонимов русского языка


    Убивать, русский
      Убивать, бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет




    Отправитель, русский
    1. Лицо или компания, которые передают грузы в ведение других лиц или компаний (экспедитора, перевозчика/оператора перевозки) для его доставки получателю.

    2. Хозяйствующий субъект или физическое лицо, который инициирует начало документооборота путем отправки электронных документов получателю.

    3. Участник системы электронного документооборота, который в ходе информационного взаимодействия осуществляет отправку информационного пакета одному или нескольким получателям


    Отправитель, английский

    Отправитель груза, русский

    Отправитель письма, русский
      Имя и email, который видят получатели рассылки.


    Отправительская маркировка, русский
      Данные на упаковке груза, указывающие пункты отправления и назначения, наименование отправителя и получателя, общее число мест, масса брутто и нетто.


    Отправить, русский

    Отправить на тот свет к праотцам, русский
      Отправить на тот свет, к праотцам , убивать


    Отправить по факсу, русский
      Fax (verb)


    Отправиться, русский

    Отправиться к отцам, русский
      Отправиться к отцам , умирать


    Тот, русский
    1. , в древнеегипетской мифологии бог луны, мудрости, письма и счета, покровитель наук, писцов, священных книг и колдовства. греки отождествляли его с гермесом.

    2. Теплообменные трубки


    Тот, английский
      Time of transmission


    Тот же, русский
      Тот же , одинаковый


    Тот же объект размещения, русский

    Тот же самый, русский

    Тот сделал, кому это выгодно, русский

    Тот, кому даются обещания, русский
      Индивидуум, который переводит чьи-то обещания на контрактную основу.


    Тот, кто бурит скважину в поисках нефти или газа наудачу, русский

    Тот, кто дает обещания, русский
      Индивидуум, который подписывается в контракте под своими обещаниями.


    Тот, кто ходит вокруг покерной комнаты и следит за игрой и/или ждет начала игры., русский

    Александр македонский герой, русский

    Принимать под свой кров, русский