Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

А на смерть

Словарь синонимов русского языка


    Жестокий, русский
      Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черств




    Смердеть, русский
      Смердеть , пахнуть


    Смерды, русский
    1. Свободные землевладельцы - общинники в ix-xiv вв., которые постепенно попадали в зависимость от феодалов. они несли повинность в пользу государства, платили дань князю, входили в ополчение.

    2. , крестьяне-общинники в древней руси (9-14 вв.). изначально свободные, с развитием социально-экономических отношений постепенно попадали в зависимость.


    Смердящий, русский

    Смерзаемость горной породы, русский
      Горно-технологическое свойство, характеризующее способность увлажненной, разрушенной горной породы переходить в монолитное состояние в результате воздействия отрицательных температур.


    Смерзание, русский

    Смерзшаяся горная порода, русский
      Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом.


    Смерить глазами, русский
      Смерить глазами , смотреть


    Смеркаться, русский

    Смертельная конфетка, русский

    Смертельная петля, русский

    Смертельно больной, русский
      Terminally ill


    Смертельность, русский
      , см. летальность.


    Смертельный, русский
      Смертельный , нанести смертельный удар


    Смертельный исход, русский

    Смертная казнь, русский
    1. Высшая мера уголовного наказания, известная начиная с момента самого возникновения государства. достаточно редкая в раннефеодальном обществе, с.к. получала все большее распространение по мере его развития. известный кодекс уголовного права средневековой германии "каролина" предусматривал с.к. в 44 случаях. :

    2. , мера уголовного наказания. российское право предусматривает смертную казнь за некоторые особо тяжкие преступления. не допускается применение смертной казни в отношении лиц, не достигших до совершения преступления 18-летнего возраста, и женщин.


    Смертная казнь через повешение, русский

    Смертність, украинский

    Смертности коэффициент, русский
      Показатель, отражающий, какая часть населения умирает за определенный период времени. в числителе стоит количество лиц, умирающих за этот период; в знаменателе — численность населения, обычно среднегодовая. показатель смертности населения обычно вычисляется по формуле: количество смертей за определенный период времени 10n количество лиц, подвергающихся риску смерти за данный период этот показатель — оценка индивидуального риска смерти, т.е. частоты смертей на 10n человеко-лет. если данный показатель низок, он говорит и о низком кумулятивном уровне смертности. этот показатель также называют уровень общей смертности.


    Смертности материнской показатель, русский

    Смертности младенческой показатель, русский

    Смертности недельной показатель, русский

    А сделай что, русский

    А дома каналья, русский