Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жестокий

    Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черств


Бесчеловечный, русский
    Бесчеловечный , безжалостный, беспощадный, жестокий


Grym, шведский

Indignus, a, um (hiems), латинский

Acer (morbus, латинский

Servitus), латинский

(тж.процентная ставка) faenus, латинский

Facinus, латинский

Atrox, латинский

Bellum, латинский

Crudus, латинский

Ensis, латинский

Безжалостный, русский
    Безжалостный, бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. зверь, изверг, изувер, тиран, десп


Бесстрастный, русский
    Бесстрастный, безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. мраморная бесстрастность. бесчувствен как дерево. прот. горячи


Грозный, русский
  1. Грозный, взыскательный, строгий, суровый, сердитый, хмурный, пасмурный, молниеносный. ср. сердитый. , опасный, сердитый, страшный, строгий, угрюмый

  2. , город (с 1870) в российской федерации, столица чеченской республики. железнодорожная станция. 387,5 тыс. жителей (1992). центр нефтедобывающего района. нефтеперерабатывающая, нефтехимическая и химическая, пищевкусовая промышленность, машиностроение. 3 вуза (в т. ч. университет). 3 театра. музеи: краеведческий, изобразительных искусств. основан как русская крепость грозная в 1818.


Башибузук, русский
    Башибузук , жестокий


Кулак, русский
  1. Кулак, торгаш, живоглот, живодер, мироед, кровопийца, ростовщик, булыня, булыч, вампир, эксплуататор. , плут , свистать в кулак

  2. (кулачок) , деталь кулачкового механизма в виде пластины, диска или цилиндра, имеющая фасонную рабочую поверхность.


Изверг рода человеческого, русский
    Изверг рода человеческого , жестокий


Кровожадный, русский
    Кровожадный , жестокий


Лиходейка, русский

Злой, русский
    Злой, злобный, злостный, злопамятный, злоречивый, злокозненный, злорадный, злющий, лихой, лютый, мстительный; желчный, раздражительный, сердитый, ехидный, колкий, ядовитый, язвительный, едкий, ярый; злюка, зляка, ведьма, бесовка, гарпия, зверь, змея (подк


Не на живот, русский

Просить, русский

А на смерть, русский

Беспощадный, русский
    Беспощадный, бесщадный, нещадный, безжалостный, бессердечный, бесчеловечный, безбожный, бездушный, жестокий. прот. милосердый. ср. жестокий. , безжалостный, жестокий


Строгий, русский
    Строгий, взыскательный, грозный, жестокий, крутой, неумолимый, придирчивый, требовательный, притязательный, суровый, драконовский, катоновский, брезгливый, привередливый, разборчивый. драконовские (драконовы) законы. железная рука. она попала в жесткие ру


Вампир, русский
  1. Вампир , жестокий, кулак

  2. Образ мертвеца, сосущего кровь у спящих людей. преследуя воображение пациента, довольно часто встречается в клинической и психоаналитической практике и выражает визуализацию пациентом ощущений, будто все его психические силы отбираются кем-то другим. как

  3. Образ мертвеца, сосущего кровь у спящих людей. преследуя воображение пациента, довольно часто встречается в клинической и психоаналитической практике и выражает визуализацию пациентом ощущений, будто все его психические силы отбираются кем-то другим. как проявление бреда преследования характерен для шизофрении. в психологии глубинной понимается как превращение архетипического образа «большой матери» (-> архетип), которая предстает в угрожающем воплощении, связанном со смертью.


Мстительный, русский
    Мстительный , жестокий, злой


Бешеный, русский
    Бешеный, неистовый, неудержимый, неукротимый, необузданный, исступленный, ярый, яростный, остервенелый, дикий, сатанинский, сумасбродный, шалый, шальной, блажной, взбалмошный, сумасшедший, отчаянный, буйный. ср. безумный, своенравный и сердитый. , блажной


Упрямый, русский
  1. Упрямый, упорный, неподатливый, непоколебимый, неизменный, непреклонный, неумолимый, вечный, непримиримый, заклятый, жесткий, постоянный, стойкий, настойчивый, твердый, непокорный, непослушный, жестоковыйный, твердокаменный; упрямец. железная воля; челове

  2. , -ая, -ое итыль


Неумолимый, русский
    Неумолимый , жестокий, просить, строгий, упрямый


Бездушный, русский
    Бездушный , безжалостный, беспощадный, бесстрастный, жестокий, мертвый, хладнокровный


Свирепый, русский
    Свирепый , безжалостный, жестокий


Бессердечный, русский
    Бессердечный , безжалостный, беспощадный, жестокий


Жестокосердечный, русский

Жестокосердный, русский

Лютый и лютой, русский

Немилосердный, русский
    Немилосердный , безжалостный


Жестокосердый, русский

Немилостивый, русский



Бесчувственный, русский
    Бесчувственный , безжалостный, бесстрастный, жестокий, неблагодарный, хладнокровный


Варварский, русский
    Варварский , безжалостный, жестокий


Нечувствительный, русский
    Нечувствительный , бесстрастный, жестокий, неблагодарный, хладнокровный


Бойкий, русский
    Бойкий, бодрый, живой, лихой, проворный, разбитной, расторопный, резвый, прыткий, хваткий, шустрый, энергичный, деятельный. бой-мальчик, бой-парень, бой-девка, бой-баба. наскочила коса на камень (бойкий на бойкого). прот. вялый. , быстрый


Бесчеловечный, русский
    Бесчеловечный , безжалостный, беспощадный, жестокий