Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Environmental dispute

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Экологический конфликт, русский



    Dispute, английский

    Dispute a decision, challenge a decision, английский

    Dispute adjudication board, английский
      Совет по урегулированию споров


    Dispute resolution, английский
    1. Разрешение споров

    2. Settling arguments

    3. Settling arguments resolving conflict between people or groups (for example, lawsuits, arbitration, and mediation)


    Dispute settlement, английский
    1. Разрешение споров действующий в рамках вто порядок разрешения спорных и конфликтных ситуаций, возникающих в торговых отношениях между странами- членами в итоге уругвайского раунда была достигнута специальная договоренность в отношении правил и процедур урегулирования споров

    2. Урегулирование споров


    Dispute settlement body (dsb), английский
      Орган по разрешению споров (орс) вто является центральным элементом, обеспечивающим надежность и предсказуемость современной многосторонней торговой системы


    Environmental, английский
      Окружающий, внешний (о среде, воздействии); связанный с окружающими условиями [средой]


    Environmental acoustics, английский

    Environmental act, английский
      Правовой [законодательный] акт по охране окружающей среды. международное или правительственное решение (конвенция, соглашение, пакт, закон, постановление), решение местных органов власти, ведомственная инструкция и т.п., регулирующие правовые взаимоотноше


    Environmental activity (aspect), английский

    Environmental affairs program, английский

    Environmental agency of the republic of slovenia, английский

    Environmental amenities, английский

    Environmental analysis, английский
    1. Анализ влияния на окружающую среду; экологический анализ. раздел (аспект) проектного анализа, в котором оценивается влияние проекта на окружающую среду и определяются меры по нейтрализации или ограничению ущерба

    2. Анализ воздействия на окружающую среду


    Environmental appraisal, английский
      Экологическая аттестация


    Environmental appraisal process, английский
      Процесс экологической аттестации


    Environmental assessment, английский
      A review of the probable environmental consequences of a proposed action, often performed to determine whether an environmental impact statement is required.


    Environmental assessment (ea), английский
      As part of the national environmental policy act process, an environmental assessment is a concise public document that provides evidence and analysis for determining whether to prepare an environmental impact statement of a finding of no significant impact.


    Environmental audio, английский
      Звук, соответствующей окружающей среде


    Environmental audit, английский
      Экологическая проверка


    Environmental audits, английский
      Environmental audits are a useful management tool that may form part of an overall environmental management system. this process entails a systematic and objective evaluation of how the organisation is performing in relation to its policies, regulatory re


    Экологический конфликт, русский

    Степень влияния напр., проекта на окружающую среду, русский