Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зачистка танка

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Tank stripping, английский



    Зачистка, русский
    1. Зачистка (сварного шва) между проходами, промежуточная зачистка

    2. Зачистка (изделия) перед пайкой

    3. Процесс удаления поверхностных дефектов газовой резкой.


    Зачистка (конца провода);, русский

    Зачистка грунта, русский
      Срезка недоборов грунта со дна и стенок выемок и котлованов для доведения их до проектных размеров


    Зачистка кромок от заусенцев, русский
      Зачистка кромок от заусенцев


    Зачистка наплавленного валика перед наплавкой последующего, русский
      Зачистка наплавленного валика перед наплавкой последующего


    Зачистка огневая, русский

    Танк, русский
      Герой с хорошими показателями защиты и здоровья


    Танк для нефтесодержащих осадков, русский

    Танк изолированного балласта, русский

    Танк,инженерный, русский

    Танк,саперный, русский

    Танк- мостоукладчик, русский

    Танк- мостоукладчик 124, русский

    Танк-тральщик с катком, русский

    Танк-тральщик с цепями, русский

    Танкер, русский
    1. Грузовое наливное судно, предназначенное для перевозки жидких и полужидких грузов в танках.

    2. Морское самоходное судно, предназначенное для перевозки нефти и нефтепродуктов. емкость резервуаров для нефти (танков) может составлять 200 и более тысяч тонн. при морской нефтедобыче может устанавливаться (причаливаться) к специальному устройству (терминалу) и служит пунктом сбора нефти, газа, воды. перевозка нефти от супертанкера


    Танкер для первичной обработки, русский

    Танкер, для перевозки битума, русский

    Танкерная шлюпка (герметичное закрытое спасательное, русский

    Танкерная шлюпка (герметичное закрытое спасательное судно с винтовым двигателем), русский

    Tank washing, английский

    Tank stripping, английский