Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Imperfection phenomenon

Глоссарий по металлообработке
    Явление, связанное с наличием дефектов




Imperfect, английский
  1. A обозначаю- щий незаконченное действие | прошедшее несовершенное (тж. ~ tense) tense imperfective a несовершенный (вид; ант. perfective ) | n имперфектив; несовершенный вид (тж. ~ aspect; ант. perfective ) aspect

  2. Неполный; несовершенный


Imperfect arch, английский
    A diminished arch.


Imperfect combustion, английский

Imperfect competition, английский
    Situations where the equilibrium price is not the result of the impersonal forces of supply and demand—but due to the interaction relatively large rivals. the result of market structures that feature barriers to entry and differentiated products.


Imperfect data, английский
    Неточные данные; неполные данные


Imperfect obligation, английский
    Недействующее обязательство


Imperfect stopper closure, английский
    Некрытие разливочного отверстия ковша стопором


Imperfect structure, английский

Imperfect title, английский
    Недействительное право собственности


Imperfecte evolutus [a, um], латинский

Imperfection, французский

Imperfection, английский
    Несовершенство; неполнота; недостаток; дефект


Imperfection of market, английский
    Несовершенство рынка


Imperfectly drained soil, английский

Imperfectus [a, um], латинский

Phenomenon, английский
  1. 1. a fact or situation which can be observed 2. someone or something that is considered to be extraordinary and marvellous

  2. A condition with various possible causes in which the blood supply to the fingers and toes is restricted and they become cold, white and numb. also called dead man’s fingers, vasospasm [described 1862. after maurice raynaud (1834–81), french physician.] rbc rbc abbr red blood cell rcgp rcgp abbr royal college of general practitioners rcn rcn abbr royal college of nursing rcog rcog abbr royal college of obstetricians and gynaecologists rcp rcp abbr royal college of physicians

  3. In diabetes mellitus, a swing to a high level of glucose in the blood from an extremely low level, usually occurring after an untreated insulin reaction during the night. it is caused by the release of stress hormones to counter low glucose levels.

  4. Явление; эффект


Phenomenon (pl). phenomena, английский

Phenomenon under analysis, английский
    Исследуемое явление


Impingement umbrella, английский
    Ударный зонтик (частичное экранирование поверхности твердого образца подвергнутого струйной обработке твердыми частицами, вследствие отскока некоторых из них, препятствующих движению других ударных частиц)


Impedance test, английский
    Метод определения полного электрического сопротивления см. также aztac test -зг