Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Покрывало

    Покрывало , платок , снимать покрывало, срывать покрывало


Покров, русский
  1. Покров , защита, платок

  2. , город (с 1778) в российской федерации, владимирская обл., близ ж.-д. ст. покров. 16 тыс. жителей (1993). швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.


Одеяло, русский

Velum [i, n], латинский

Velamen [inis, n] (vultus velamine celare), латинский

Velamentum [i, n], латинский

Conscriptus, латинский

Vestimentum, латинский

Vestis, латинский

Stratum, латинский

Stragulum, латинский

Tegimen, латинский

Tegimentum, латинский

Платок, русский
    Платок, плат, скатерть, покров, покрывало, попона, шаль.


Обнаруживать, русский
    Обнаруживать, открывать, раскрывать, обнажать, оголять, показывать, выказывать, разоблачать, изобличать, обличать, уличать, поднимать завесу, снимать (срывать) с кого маску (личину, покрывало), выводить наружу (на свет божий, на чистую [свежую] воду), лов


Накидушка, русский



Copriletto, итальянский

Asciugamano, итальянский