Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Simple composite sample shellfish bed monitoring

Глоссарий по охране вод
    Контроль за устричными садками shirt-sleeve assistance простая усредненная проба (отбирают без учёта расхода анализируемой жидкости)




Assistance, английский
  1. Help

  2. Помощь

  3. Aid or help: strongly enjoined to be given whenever a signal is made requiring it.

  4. Помощь; содействие


Simple monitoring, английский
    Контроль без обратной связи вспомогательная (небольшая) помощь shock-load conditions условия залповой нагрузки (сброс больших объемов сточных вод в водный объект или концентрированных сточных вод на очистную установку) shoreland zoning program программа разделения


Short-term toxicity, английский
    Кратковременная токсичность (напр., при хлорировании воды) 1ж^н^.^нализа~ «37. side water depth of даонная сеть а clarifier sewered area канализационный район глубина воды у.стенки отстойника (без учёта конусной части) sewered catchment канализованный водосбор (район водосбора, оборудованный ливневой канализацией)