Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gateway service provider, gp

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Поставщик шлюзовых услуг обеспечивает передачу файлов, электронную почту, проведение видеотелеконференций и т.д. -3 1 - k. gateway service swi tcher, gss подсистема коммутации шлюзовых услуг входит в состав информационного сервера ср.takjte information se rve г




Проведение, русский

Подсистема, русский
    Инасув


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Image construc- t i on, английский
    Построение синтез изображений построение требуемого изображения с использованием электрических сигналов 1*. image data видеоинформация


Pos ttes t, английский
    Последующее тестирование тестирование смете мы, осуществляемое пос- -7 1 - ле изменения отдельных элементов программного обеспечения, но до того, как сделано сообщение об изменении k2. predecessor узел-предшественник h3¦ predefined destination, рdo предопределенный пункт назначения kk. preempted task заявка в приоритетная смо ср.также task **5. preemption signal, ps сигнал запроса обслуживания прерывания по приоритету 1»6. prelude сетевой коммутатор "пре- луд" экспериментальный коммутатор cnet, предназначенный для коммутации каналов при передаче речи, видеофонии, текстовой информации и телевизионных изображений; работает при скорости передачи данных 280 мбитс k7• presentation 1 aye гav system, prаv система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне представлений ср.также av system ь8. primary group основная группа каналов; группа число каналов, необходимых для обслуживания заданного трафика ср. overflow group *¦9 . primary га te interface, p ri интерфейс, функционирующий с главной скоростью передачи данных