Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

1. lawyer (a

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Адвокат, русский
    1. Адвокат, стряпчий, защитник, (присяжный, частный) поверенный, ходатай; (шуточн.: аблакат, дровокат); юрист, законовед, правовед. ср. защитник. , защитник

    2. (лат. advocatus - юридический консультант) - юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим ли-цам посредством консультаций, представительства их интересов в суде, защиты обвиняемого.

    3. (лат . advocatus, от advoco - приглашаю), лицо, профессия которого - оказание юридической помощи гражданам и организациям, в т. ч. защита их интересов в суде. одна из древнейших профессий. см. защита судебная.




    Lawyer, английский
      Адвокат, юрист


    Lawyer, английский

    Lawyer lips, английский
      Also called a "lawyer tab", a retention device on the dropouts of the front fork to prevent inadvertent loss of the front wheel in the case it is not properly secured.


    Lawyer referral service, английский

    Lawyers (attorneys) and court personnel only, английский

    Lawyers assistance program, английский

    Lawyers only, английский

    Lawyer’s report or opinion on title, английский

    1. leaflet (a single sheet of paper 145 unfolded and folded and, английский

    1. land surveying; land survey 2. taping (measuring with a surveying tape), английский