|
|
|
|
|
|
|
|
|
Колодка, тормозная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Brake cheek; brake block, английский
Brake shoe, английский
See brake block
|
Тормозная (фрикционная) накладка подъемной пластины, русский
Тормозная балка, русский
Сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.
Тормозная катушка, русский
Тормозная колодка, русский
Тормозная лошадиная сила, русский
Тормозная магистраль, русский
Тормозная площадка, русский
Тормозная ручка, русский
Тормозная сила, русский
Тормозная фаза в физиологии, русский
Состояние измененной возбудимости ц. н. с., при котором условные сигналы не
Тормозное, русский
Тормозное излучение, русский
, электромагнитное излучение, возникающее при рассеянии (торможении) быстрой заряженной частицы в кулоновском поле атомных ядер и электронов; существенно для легких частиц - электронов и позитронов. спектр тормозного излучения непрерывен, максимальная энергия равна начальной энергии частицы. примеры: тормозное рентгеновское излучение в рентгеновской трубке, тормозное гамма-излучение быстрых электронов ускорителя при их попадании на мишень и т. д.
Тормозное управление, русский
Тормозной магнит, русский
Тормозной путь, русский
- Расстояние, проходимое поездом за время от момента перевода ручки крана машиниста или крана экстренного торможения в тормозное положение до полной остановки. тормозные пути различаются в зависимости от вида торможения (служебное, полное служебное и экстренное).
- , расстояние, пройденное транспортной машиной от начала торможения до полной остановки. зависит от эффективности тормозных механизмов, времени срабатывания привода и тормозов, скорости движения, силы сцепления колес с опорной поверхностью (дорога, рельсы и т. п.).
Тормозной ролик, русский
Тормозной рычаг., русский
Тормозные башмаки, русский
Тормозные и амортизаторные жидкости, русский
Группа жидких рабочих сред для гидравлических систем; первые применяются в качестве рабочей жидкости гидропривода тормозной системы автомобиля, вторые – в качестве жидкой среды в телескопических и рычажно-кулачковых амортизаторах автомобилей; широко распространенными тормозными жидкостями являются смесевые продукты бск, гтж-22, гтж-22м, «нева», «томь», «роса» и др.; амортизаторными жидкостями – аж-12т, аж-170, мгп-10 и др.
|
Brake cheek; brake block, английский
Частей сооружений, русский
|
|
|
|
|
|
|
