Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chute; trough

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Рештаг, русский



    Trough, английский
    1. Rigole

    2. Корыто, лохань, квашня, кюветка, ванночка,

    3. A channel used to carry electric conductors.

    4. A -like depression in the top of the interior sill of a glazed opening, to receive and carry off moisture forming on the indoor face of the glass.

    5. Подошва, ложбина (волны)

    6. [1] in general, the low point of a wave, opposite to its crest. [2] the hollow between the crests of two waves. [3] in meteorology, an elongated area of low pressure. [4] in oceanography, a long depression of the sea floor, characteristically flat bottomed and steep sided and shallower than a trench.

    7. The valley that exists between waves.

    8. A trough is the opposite of a ridge in that it is an elongated low-pressure area extending out from a low. a trough normally indicates unsettled weather.

    9. A mini-front with generally cloudy and showery weather.

    10. The transition point between economic recession and recovery.


    Trough, английский

    Trough, английский
      An elongated area of low pressure, often associated with a wind shift and showery weather.


    Trough, английский
      An elongated area of relatively low atmospheric pressure. also the lowest portion of a wave found between the wave crests.


    Trough, английский
      Кабелепровод, как правило, со съемной крышкой, помещаемый в траншее под поверхностью земли для прокладки подземных кабелей. см. траншейный кабель.


    Trough, английский

    Trough - shaped deck, английский

    Trough - shaped road formation, английский

    Trough banding, английский

    Trough cable tray, английский
      A continuous cable tray having slots for ventilation. tripartite window 1018 trough cable tray tripartite vault


    Trough conveyor, английский

    Trough end - (not recommended, английский
      Refer to cirque, cove). the steep, semicircular rock wall forming the abrupt head or end of a u-shaped valley. compare - headwall. gg


    Trough fault, английский

    Trough gutter, английский
      A box gutter.


    Trough line, английский

    Trough mixer, английский

    Trough of low pressure, extension of a low, secondary depression, английский

    Trough of warm air aloft, английский

    Trough plane, английский

    Trough roof, английский

    Киномеханик, русский

    Рештаг, русский