Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Илипоставленных

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Fishing net line, английский

    Fleet, английский
    1. Air, eastern atlantic and mediterranean авиация вмс в восточной атлантике и на средиземном море

    2. .satellite communications system система спутниковой связи вмс

    3. A general name given to the royal navy. also, any number of ships, whether designed for war or commerce, keeping in company. a fleet of ships of war is usually divided into three squadrons, and these, if numerous, are again separated into subdivisions. the admiral commands the centre, the second in command superintends the vanguard, and the third directs the rear. the term in the navy was any number exceeding a squadron, or rear-admiral`s command, composed of five sail-of-the-line, with any amount of smaller vessels.

    4. [1] at least five ships working together under unified command (cf. flotilla, squadron, task group, etc.). [2] an organization of ships, aircraft, marine flagstaff 120 forces, and shore support facilities under a single commander in chief. [3] the generic term for a national navy. see also united states numbered fleets.

    5. The sidewise movement of a rope or cable when winding on the drum of a hoist.




    Fishing net line, английский

    Fish market, английский