Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inflow valve

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Клапан, впускной, русский

    Клапан,впускной, русский



    Inflow, английский
    1. Приток

    2. The volume of any type of water entering a sewer pipe from outside sources not included under infiltration. info on drawings, abbr. for “information.”

    3. Water, other liquid, or gas seeping or flowing from rocks into a borehole or other underground opening.

    4. Приток; водоприток, поступление воды

    5. Flow which enters the sewer generated by rainfall or an industrial discharge or other particular connection. water discharged into a sewerage system and service connections from sources on the surface.


    Inflow (accounting), английский
      Поступления (бухгалтерский учет)


    Inflow duct, английский
      Приточный канал 47 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. inhibitory toxicity ингибирующая токсичность (нелетальное воздействие на тест- организмы в течение периода испытаний) inland river река без выхода в море inline storage накопление сточных вод в канализационной сети inline treatment самопроизвольная очистка сточных вод в канализационной сети inner waters внутризаводское использование воды


    Inflow of capital, английский
      Приток капитала


    Inflow quench, английский
      Cooling air for extruded polymer filaments that is directed radially inward across the path of the filaments. the threadline is completely enclosed in a quench cabinet in inflow quenching.


    Inflow rate, английский
      Расход воды в голове борозды


    Inflow time, английский
      Период подачи воды на полосу или в борозду


    Valve, английский
    1. Vanne /soupape

    2. A device that regulates the flow of water.

    3. A device which controls fluid flow direction, pressure, or flow rate.

    4. Клапан

    5. Válvula

    6. A device which regulates or closes off the flow of a fluid.

    7. An automatic which permits liquid to flow in only one direction. also

    8. A flap which opens and closes to allow liquid to pass in one direction only, e.g. in the heart, blood vessels or lymphatic vessels

    9. Вентиль

    10. A tap-like device for controlling the passage of gas or fluid through a pipe.

    11. Any contrivance inserted in a pipe or tube containing a lid, cover, ball, or slide that can be opened or closed to control the flow or supply of liquids, gases, or other shifting material through a passage.

    12. Клапан; вентиль, задвижка, шибер

    13. Гидроагрегат распределитель, клапан и т.п.

    14. Used as a safety device to control flow within a line by opening or shutting a line completely.


    Valve, английский

    Valve, английский

    Valve, английский

    Valve, английский

    Valve, английский

    Valve amplifier, английский

    Valve bag, английский
      A paper bag for cement, or the like, which is completely closed except for a self-sealing paper valve through which the contents are introduced.


    Valve bag, русский

    Valve body, английский

    Valve bounce, английский
      Bouncing of a poppet valve on its seat when closing, usually as a result of spring resonance or overspeeding.


    Valve box, английский
      Клапанная коробка


    Valve cap, английский
      A closure that includes a valve to regulate the flow of the product from the container.


    Клапан,впускной, русский

    Клапан, впускной, русский