Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inflow quench

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Cooling air for extruded polymer filaments that is directed radially inward across the path of the filaments. the threadline is completely enclosed in a quench cabinet in inflow quenching.




Inflow, английский
  1. Приток

  2. The volume of any type of water entering a sewer pipe from outside sources not included under infiltration. info on drawings, abbr. for “information.”

  3. Water, other liquid, or gas seeping or flowing from rocks into a borehole or other underground opening.

  4. Приток; водоприток, поступление воды

  5. Flow which enters the sewer generated by rainfall or an industrial discharge or other particular connection. water discharged into a sewerage system and service connections from sources on the surface.


Inflow (accounting), английский
    Поступления (бухгалтерский учет)


Inflow duct, английский
    Приточный канал 47 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. inhibitory toxicity ингибирующая токсичность (нелетальное воздействие на тест- организмы в течение периода испытаний) inland river река без выхода в море inline storage накопление сточных вод в канализационной сети inline treatment самопроизвольная очистка сточных вод в канализационной сети inner waters внутризаводское использование воды


Inflow of capital, английский
    Приток капитала


Inflow rate, английский
    Расход воды в голове борозды


Inflow time, английский
    Период подачи воды на полосу или в борозду


Inflow valve, английский

Quench, английский
  1. 1. a box filled with water into which fabric is run after singeing to prevent sparks or fires. 2. see cabinet. (also see quenching.)

  2. The conductive cooling of a portion of the cylinder head gases during combustion in an internal combustion engine, usually by minimizing the clearance between piston crown and cylinder head. the high local surf ace,volume ratio effects rapid heat loss and suppresses detonation, th


Quench (gespr. kwensch), английский

Quench ageing, английский
    Старение после закалки


Quench aging, английский
    Aging induced by rapid cooling after solution heat treatment.


Quench annealing, английский
    Annealing an austenitic ferrous alloy by solution heat treatment.


Quench bath, английский

Quench column, английский

Quench cracking, английский

Quench cracks, английский

Quench hardening, английский
    Hardening a ferrous alloy by austenitizing and then cooling rapidly enough so that some or all of the austenite transforms to martensite. the austenitizing temperature for hypo eutectoid steels is usually above ac3 and for hypereutectoid steels usually between acl and accm.


Quench motor, английский
    Engine exhibiting quench features in combustion chamber design. figure q.l the quiescent combustion chamber of a larger diesel engine 116 quick


Quench oils, английский
    Paraffin oils with high flash points, usually exhibiting excellent oxidation and thermal stability, suitable for either tempering or martempering. testing methods include astm d-3520, an older quench speed test, and a newer computer-recorded diacpot test that gives quantitatively more information about the quenching process. r&o oil: oils with rust and oxidation inhibitors, usually applied to highly refined circulating oils used for long term service, as in compressors, hydraulic systems and turbines.


Quench spacer, английский
    The “quiet” zone below the spinneret in which there is no quench airflow. quench spacer distance is important in controlling fiber orientation and birefringence.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Polyoxyamide fiber, английский
    Copolymeric fiber with good comfort properties, particularly high moisture absorption and transfer, and intrinsic softness.


Kusters dyeing range, английский
    Continuous dye range for carpets. the unit wets the carpet, applies dyes and auxiliary chemicals by means of a doctor blade, fixes the dyes in a festoon steamer, and washes and dries the carpet in one pass through the range. an optional auxiliary unit may be installed to randomly drip selected dyes onto the background shade for special styling effects. this process is called tak dyeing. l lace: ornamental openwork fabric, made in a variety of designs by intricate manipulation of the fiber by machine or by hand.