Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ротором, асинхронный

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Phase, английский
    1. For ease of production and distribution, a.c. is distributed in what is known a 3 phase supply using three active wires and one neutral wire.

    2. A fraction, expressed in degrees, of one complete cycle of a wave form or orbit.

    3. The position of a wave in space, measured at a particular point in time. waves are in phase with each other when all the troughs and peaks coincide and are "locked" together. the result is a reinforced wave in increased amplitude (brightness).

    4. The position of a wave in its oscillation cycle.

    5. One of the basic services provided by the architect as part of the professional services agreement between the architect and owner; divided into the following phases: schematic design, design development, construction documents, bidding (negotiation), and construction contract administration.

    6. A stage or period of development  if the cancer is diagnosed in its early phase, the chances of complete cure are much greater.

    7. Ло сдвиг фаз

    8. N фаза phatic n фатический form, function phememe n фемема phenotype n фенотип

    9. Фаза, этап, стадия; период; ступень развития

    10. Фаза. в физической химии — гомогенная часть системы, отграниченная от другой гомогенной части этой системы. например, смесь льда, воды и водяного пара в закрытой системе существует в виде трех фаз — твердая фаза, жидкая фаза и газовая фаза.

    11. A part of a sample of matter that is in contact with other parts but is separate from them. properties within a phase are homogeneous (uniform). for example, oil and vinegar salad dressing contains two phases: an oil-rich liquid, and a vinegar-rich liquid. shaking the bottle breaks the phases up into tiny droplets, but there are still two distinct phases.

    12. In periodic changes of any magnitude varying according to a simple harmonic law (as ultrasonic vibrations, alternating electric currents, etc.), the point or stage in the period to which the variation has advanced, is considered in its relation to a standard position; can be expressed in degrees.

    13. In metallurgy, a physically homogeneous portion of a material system, specifically the portion of an alloy characterized by its microstructure at a particular temperature during melting or solidification.

    14. A circuit conductor carrying alternating current of a given frequency, as in one-phase or three-phase power. (2) point on a 360-degree harmonic power waveform (thyristors, for example, vary total power output through phase control).




    Асинхронная машина, русский
      Индукционная машина, у которой скорость вращения зависит от вращающего


    Асинхронная машина двойного питания. напряжение подводиться как к статору так и к ротору. управление такой машиной происходит за счет регулирования напряжения питания ротора., русский

    Асинхронная муфта, русский
      (от a - отрицательная частица и греч . synchronos - одновременный), электромагнитная муфта скольжения для плавного регулирования частоты вращения приводимого механизма при практически постоянной частоте вращения электродвигателя.


    Асинхронная передача, русский

    Асинхронная передача данных;, русский

    Асинхронная шина;, русский

    Асинхронная электрическая машина, русский
      , электрическая машина переменного тока, у которой частота вращения ротора не равна частоте вращения магнитного поля статора и зависит от нагрузки. используется в основном как двигатель и сравнительно редко как генератор.


    Асинхронное обучение, русский

    Асинхронное прерывание, русский
      Прерывание, возникновение которого не привязано к определенной точке программы. к таким прерываниям относятся внешние и прерывания, связанные с работой другого процесса.


    Асинхронное системное прерывание asteriskзвездочка; символ *, русский

    Асинхронность, русский
      Характеристика процессов, не совпадающих во времени.


    Асинхронный, русский
      ~ attack асинхронная атака


    Асинхронный (режим) перенос(а) информации, русский

    Асинхронный javascript и xml (ajax), русский

    Асинхронный генератор, русский
      , асинхронная электрическая машина, работающая в генераторном режиме. вспомогательный источник электрического тока небольшой мощности и тормозное устройство (в электроприводе).


    Асинхронный двигатель, русский

    Асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором, русский

    Асинхронный двигатель с ре-, русский
      Однофазный коллекторный двигатель, пульсионным пуском выполненный и пускаемый в ход как репульсионный двигатель и имеющий дополнительное приспособление для замыкания накоротко пластин коллектора по окончании


    Асинхронный канал, русский

    Асинхронный планировщик событий;, русский

    Асинхронный преобразователь частоты, русский
      Индукционная машина, предназначенная для работы в режиме преобразователя


    Погрешность фазового угла, русский

    Petrolatum; petroleum jelly; yellow petrolatum; yellow soft paraffine; paraffine jelly, английский