|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сердцевина радиатора
Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Radiator matrix, английский
Radiator core, английский
Radiator block, английский
|
Радиатор, русский
- (от лат . radio - излучаю),1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). охлаждение осуществляется за счет излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей средой.2) нагревательный прибор в системе отопления. состоит из секций, по внутренним каналам которых циркулирует теплоноситель (вода, пар).3) устройство (чаще в виде пластины с ребрами, стержнями и др.) для охлаждения нагревающихся при работе радиотехнических элементов (резисторов, полупроводниковых приборов, электронных ламп и т. п.).
- Нагревательный прибор систем водяного или парового отопления, состоящий из одной или нескольких секций, имеющих каналы, по которым циркулирует теплоноситель - вода или пар
- Устройство, которое абсорбирует или отводит тепло от критических элементов или деталей.
Радиатор (от лат. radio излучаю), русский
1) устройство в двигателях внутреннего сгорания для снижения температуры охлаждающей жидкости или масла, циркулирующих по системе каналов (трубок). охлаждение осуществляется за счет излучения тепла с внешних стенок радиатора и теплообмена с окружающей средой. 2) нагревательный прибор в системе отопления. состоит из секций, по внутренним каналам которых циркулирует теплоноситель (вода, пар). 3) устройство (чаще в виде пластины с ребрами, стержнями и др.) для охлаждения нагревающихся при работе радиотехнических элементов (резисторов, полупроводниковых приборов, электронных ламп и т. п.).
Радиатор охлаждения, русский
Радиатора, русский
Сердцевина, русский
- Узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой (мягкой) ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.
- Центральная, мягкая у некоторых видов часть стебля; окружена древесиной.
- , в ботанике - центральная часть стебля или корня, занятая рыхлой паренхимной тканью, в которой откладываются крахмал, масла, дубящие вещества. снаружи от сердцевины расположена древесина.
Сердцевина (бот.), русский
|
Radiator matrix, английский
Рефлектор,пассивный, русский
|
|
|
|
|
|
|