Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secondary radiator

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Излучатель, вторичный, русский



    Radiator, английский
    1. Радиатор, теплообменник

    2. A heating unit usually exposed to view within the room or space to be heated; transfers heat by radiation to objects within visible range, and by conduction to the surrounding air, which in turn is circulated by natural convection; usually fed by steam or hot water. health hazard in buildings with poor ventilation.

    3. Радиатор

    4. An assembly of tubes and fins that transfer heat from the engine coolant into the passing air stream. this process is aided by mechanical and/or electrical fans that pull/push additional air through the radiator as needed.


    Radiator -, английский
      Группировка радиаторов


    Radiator block, английский

    Radiator cap, английский
      Cap that closes header tank of radiator. also pressure cap.


    Radiator core, английский

    Radiator grille, английский
      Protective and decorative guard to conceal radiator and protect it from impact by road debris while allowing free passage of cooling air. occasionally grill.


    Radiator hose, английский

    Radiator matrix, английский

    Secondary, английский
    1. Вторичный; дополнительный; вспомогательный

    2. Air`force speciality дополнительная военно-учетная специальность в ввс

    3. A malignant tumour which has developed and spread from another malignant tumour.  primary (note: the plural is secondaries.)

    4. A вторичный, допол- нительный accent, articulator, change, derivative, phoneme, response, stricture, word

    5. In engine balancing, an event occurring at twice engine speed. see also secondary couple


    Secondary, английский

    Secondary (crude) oil, английский
      Вторичная нефть. нефть, добываемая вторичными методами разработки месторождений


    Secondary (means, английский
      An adit or shaft maintained to provide an emergency escape route


    Secondary (oil) inventories, английский
      Вторичные товарные запасы (жидкого топлива). коммерческие запасы нефтепродуктов, накапливающиеся в сфере розничной торговли жидким топливом


    Secondary -, английский
      Питающий [подводящий] трубопровод (водоснабжения)


    Secondary activity, английский
      Побочная деятельность


    Secondary adjustment, английский
      An adjustment that arises from imposing tax on a secondary transaction.


    Secondary aerobic treatment, английский
      Биохимическая очистка


    Secondary air, английский

    Secondary air motion, английский
      The motion of air in a room caused by the discharge of air from an air diffuser or any type of air outlet.


    Secondary air motion., английский

    Secondary airport, английский
      Вспомогательный аэропорт


    Секция здания, русский

    Излучатель, вторичный, русский